​风（之乎者也）

其雅不须钱，小窗细籁，幽谷清溪，终莫弦间劳董大；

所哀犹到耳，中散广陵，东门黄犬，至今世上有遗声。

上联：你听风的声音自是清雅美妙，如窗间细籁，如流水潺潺，何须花钱劳烦董大为我们弹奏一曲呢。（董大是著名的乐师）

下联：“中散广陵”是一个典故。中散大夫（官职）嵇康在东市将要被百处死，他神色不变，索讨古琴来弹奏，弹奏的是一曲《广陵散》。

“东门黄犬”也是典故。秦丞相李斯因遭奸人诬陷，论腰斩咸阳市。临刑谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出 上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”。后以“东门黄犬”作为官遭祸，抽身悔迟之典。

下联的大概意思是：你听那风声呜呜咽咽的，多么悲切。犹如嵇康临死前弹奏的一曲广陵散，更如李斯将被腰斩前发出的悲哀的叹息，到今天仿佛还有余音在耳边回响。

上下联从两个方面描述。上联写风声的“清雅”，下联写风声的“悲戚”，两条线共同表达主题“风”，脉络清晰。

临刑谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出 上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！

这段话的意思是：

李斯临刑前对他儿子说，我准备和你再牵着黄犬一起去上蔡东门打猎，没想到再没有这个机会了（李斯即将被处死)。