一只苍蝇的《遗愿清单》

不知道您是否观看过《遗愿清单》，一部看似搞笑其实充满人生哲理的非大片？

老富翁爱德华·科尔（杰克·尼克尔森 Jack Nicholson 饰）近年来在公立医院的私有化改造事业中获利颇丰，他为节省成本，规定病房“一房两床”的做法颇受非议，但性格强势的科尔不以为意，岂料他不久被检查出罹患癌症，本欲入住单人病房的科尔在舆论压力下只得与另一位病人——老卡特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）同处一室。汽车修理技师老卡特博闻强识，将三个子女培养成才，但代价是牺牲了年轻时要做历史教授的梦想。曾经结婚多次如今却孤身一人的科尔逐渐对卡特产生了兴趣，两位老人在病房中结下了友谊。科尔偶然发现了卡特的“遗愿清单”，他决定运用自己的力量，让那些纸面上的疯狂构想一一实现，去发现人生的真正意义……

凌哥很喜欢其中的一句台词：

这就是人生的终极意义吧！

这张《遗愿清单》上写了什么呢？

1. Witness something truly majestic

2. Help a complete stranger

3. Laugh until I cry

4. Drive a Shelby Mustang

5. Kiss the most beautiful girl in the world

6. ...

您觉得他们最后实现的是哪一项呢？

可是，

倘若生命只剩下一年、一月、一周、一天、一小时……不，不，不，……一分钟的时间，还能做些什么？

这就是凌哥今天推的文章的标题啦——One Minute Fly.

每一只生命只有一分钟的苍蝇，都可以列出了自己的《遗愿清单》。但是，很多苍蝇都直接放弃了。但是我们的主角却列了很多。它想做多少件事情？是否都能做到？让我们一起来欣赏吧！请不要忘了暂停和查词典哦，否则你就无法得到精髓啦！

语言小知识

对了，您有没有注意到《遗愿清单》的英文片名The Bucket List？直译过来，就是《木桶列表》。

这是怎么肥事？

原来，这个Bucket源自于俚语kick the bucket（踢掉木桶），意思是“死掉”。为啥kick the bucket就是die？看下图，就明白啦！

不过，现在这个词组一般是作为一种幽默的说法使用的。如果翻译成汉语，可以译成“翘辫子”、“蹬腿”、“上墙”等，当然，关键是在情境中双方都要能明白其含义。

问：凌哥，为什么你没有在公众号回答我的提问？
答：凌哥太忙，每天基本上只能免费、详细回答一条。提问较多的时候，还要看微友的运气了。凌哥有时还有好内容要和大家分享，就不能回答问题了。

问：如何才能提高被回答的概率？

答：建议您使用“在行一点”。在那儿，还可选择“私密提问”。

问：为什么“在行一点”里面无法提问了？

答：“在行一点”规定答主每天只能接收3个提问。机会有限，要抢哦！