方沈艳| 六岁娃的绘本英语首秀Big Pig on a Dig（音频）

六岁娃的绘本英语首秀

桐乡市石门路学校 方沈艳

绘本全文内容：

Big Pig on a Dig

Big Pig gets a letter.

Big Pig sees the hat.

There is a map in the hat.

Big pig runs to Fat Cat.

“Fat Cat! Look at the map in this hat.

“It shows where to dig, Fat Cat.”

“Fat Cat! Look at the map in this hat.

“It shows where to dig, Fat Cat.”

“Where to dig? Dig for what, Big Pig? ”

“Gold!” grunts Big Pig. “Old gold.”

“But I am a cat. Cats need to nap. I am a napping cat.”

“You dig, Big Pig. Be a pig on a dig.”

“Let me nap and dream of cream.”

Big Pig sees three green trees.

Big Pig sees three green trees on the map.

Big Pig is happy. He pops on a wig.

Big Pig is happy. He hops on a twig. 

He can go on a dig.

“I am a happy big pig on a dig.”

“I dig down and down and...

“I dig down and down and...down.”

What has Big Pig found.. ...down in the ground?

It’s Funny Bunny.

“There’s no old gold here.”

Fat Cat grins.

“I drew the map for fun.” she says.

Big Pig grins.”Digging is fun too!”

此绘本的朗读者是我侄女方小宁，今年6岁，于今年9月入学一年级，之所以会有今天这样的语音得益于：

第一：启蒙英语早，英语氛围浓。我嫂子在胎教时，每天都听英文歌和绘本，持续到在二岁时，就开始看纯英文版的动画片——《小猪佩奇》，在三岁的时候就教简单的词汇和句子，在四岁时就开始在app上配音，到五岁的时候与老外进行对话，一周一次，逐渐增加话轮。

第二：语言的学习需要有大量得输入，丰富多样的课程资源对英语学习尤其重要。家长可以给孩子提供贴近孩子、贴近生活、贴近时代的英语学习资源，积极利用绘本、动画片等，拓展孩子学习和运用英语的渠道。

第三：自然拼读与绘本相得益彰。自然拼读是一种很好的拼读英语单词的方法，它与音标拼读相比，具有简单方便易学的特点。比如此绘本是学习i发音和ee发音的好素材。