微友提问
(图1)
图2中这位说simpler正确,但是more simple也是可接受的。
(图3)
图3中这位说句中使用simpler,句末使用more simple。
您,我,各位亲,信谁好呢?
(图4)
(图5)
图5中说real就是“真的”,真的就是真的,不可能还有“更真”。而且不存在realer这个词。可是,有3个反对者(拇指向下的图标)。
(图6)
图6的作者认为,real的比较级是more real。
(图7)
图7的作者在最后一段中说到“最好使用more real”,但是使用“realer”也是可以的,因为其他有人这样用,而且也符合逻辑(即“单音节词+er”)。
那么,作为外语学习者,我们怎么办呢?最好的办法是“从众”,即如果某种语言现象的使用人数占绝对优势,就尽量用这种语言形式。
所以,凌哥祭出最后的法器:https://www.english-corpora.org/iweb/,大名鼎鼎的英语语料库。分别搜索realer和more real。结果如下:
(图8)
(图9)
还有一首歌曲的名字:
好啦,今天就到这里啦!但愿解决了您的疑惑了!
凌哥简介
教育硕士
高级教师
英语研训员
国培专家
桐乡翻译学会理事
【 讲座 · 出版 · 发表 】
联系客服