企者不立①;跨②者不行;自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。
其在道也,曰:余食赘形③。物或恶之,故有道者不处。
注释:
①企:同“跂”,踮脚。立:立稳。
②跨:跃,越,阔步而行。
③其在道也:从“道”的角度来看。余食:吃多了。赘行:如世人常说之“多此一举”。
意译:
抬起脚跟就会站不稳,拼命跨大步就会走不动,表现自己的人不会因此而显著,标榜自己的人不会因此而突出,夸耀自己的人不会因此而有所成就,自负的人也不会因此而成为领导。从“道”的角度来看,这些行为都是多余的。恐怕连牲畜都厌恶它们,所以有道的人不会这么做。
点题:
本章中老子告诫人们不能自见、自是、自伐、自矜。
联系客服