《道德经》第30章

以道佐人主者，不以兵强天下①。其事好还②。师之所处，荆棘生焉③。

善有果而已④，不以取强⑤。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。

物壮则老，是谓不道⑥，不道早已⑦。

注释：

①道：在此指道义。佐：辅助。兵：武力。强：逞强。

②其事：指用兵。好：容易。还：回报、回应。

③师：军队。在此指双方军队的战斗。

④善：成功、获胜。果：结果。果而已：取胜后即停止。

⑤取强：逞强。

⑥不道：不合道义。物壮则老，是谓不道：之所以理直转为理屈，是因为不合道义。

⑦早已：早死、速灭。

意译：

用道来辅佐君主的人，不靠战争来推行自己的意志，战争这种事情很容易招致还报。军旅驻扎过的地方，会变得荆棘丛生。大战过后必定会导致大灾。善者在战争中只要有个结果就罢兵，并不坚持非胜不可。有了结果也不矜持；有了结果也不夸耀；有了结果也不骄傲；有了结果但并没有得到什么利益，也就此罢兵；这就叫有了结果便不纠缠。

有些事物正当壮盛却衰败了，这就表明它们不合乎道。不合乎道的东西就会夭折。

点题：

这一章揭示出了天道好还，物壮则老的规律，指出不逞强好胜才合乎大道。