“每日一句”,收获更好的口语
【每日一句口语】 · 老外不会这样说 ·
基本会话 D168
Morning, 早上好
This's Ivy. 欢迎来到 每日一句口语·第二季【老外不会这样说】之“日常表达”篇
大家有没有过这样的情况,要上班出门了,找不到手机,找不到包了,找不到钥匙了等等
于是开始焦急的喊:我的包哪里去了?
每个人都会有过这样的情况,这里先给大家支一个招,就是给包找一个“永远安置的家”,进门就把包放在那个位置,下次根本就不用再找啦
接下来,我们看用英文表达这个句子:
我的包哪里去了?
Where's my bag?
每个伙伴都非常熟悉这个表达法,今天我们结合语境来给大家一个新的表达方式👇
说实话,刚才那个句子老外肯定不会说的!因为这样好像在指责别人“你把我的包放哪儿来?”“乱动我的东西干嘛啊?”
包包是自己用的,干嘛不自己看好呢,对不对?😁
这个时候,就该" Where did my bag go?"出马啦~
这才是表达:...在哪儿呢?我把...放哪儿了呢?
扩展:
我的钱包哪里去了呢?
Where did my purse go?
我的外套哪里去了呢?
Where did my coat go?
我的包哪里去了呢?
Where did my bag go?
联系客服