引进版 《对你爱不完》专辑的磁带,
封面上的郭富城帅气十足啊(图片来自网络)
首张专辑中的郭天王,表现得还是十分稚嫩,毕竟从一个舞者忽然转型成为一个偶像歌手,虽然有着各方面的专业训练,但还是需要一些时间去适应和调整的。但是飞碟唱片擅长打造偶像的能力此时得到了很好的发挥,从造型到专辑中的选曲,都对当时的年轻人有着足够的吸引力。专辑由陈秀男担任制作人,作品包括了陈乐融作词的《对你爱不完》、《伤心的话留到明天再说》,邰正宵的心爱之作《是雨还是眼泪》,王杰跨刀的《亲爱宝贝》,还有张雨生词曲的《我爱你》,可谓是幕后阵容强大,主打歌《对你爱不完》则是翻唱日本偶像歌手田原俊彦的原曲。1990年-2020年,《对你爱不完》也30岁了。
《对你爱不完》的专辑内页
当时在听这张专辑时,偏爱A面的第二首歌《我爱你》及第三首歌《Beautiful Girl》,尤其是后者,郭富城演唱得很努力,纯纯的慢板情歌很适合我们那个情窦初开的年纪。陈乐融先生写的那句歌词一直都记得:移动我的视线,却不能移动世界。因为,我曾在中学时写作文时引用过这句歌词。关于这首歌的词曲作者,当然也是我所关注的,但是在那个资料缺乏的年代中,作曲者Jose Mari Chan是谁一直是个谜。我只能猜测:这首歌应该是翻唱了一首欧美流行歌曲。
在网络资源十分丰富的如今,终于揭开了关于Jose Mari Chan的各种迷。这位出生于1945年的菲律宾著名音乐人、歌手是一位祖籍福建泉州的华裔,中文名字叫曾焕福。在菲律宾家喻户晓的他,早在1969年就已经发行了个人的首张专辑《Deep In My heart》。1973年,他的第二张专辑《 Can We Just Stop and Talk a While》发行,在那一年他代表了菲律宾参加了在日本举行的雅马哈流行音乐节。接着他的第三张、第四张专辑分别于1974年、1975年发行。
Jose Mari Chan在1987年发行的精选集
还要推荐这张专辑中的一首男女对唱的情歌《Please Be Careful with My Heart》,与Jose Mari Chan对唱的这位嗓音条件很出色的女歌手叫Regine Velasquez,这么写你可能不熟悉,如果我写出她的中文译名“雷金”,相信许多资深一点的歌迷都会记得她与歌神张学友合唱的那首情歌《In Love With You》。
这首歌显示了这位女歌手在演唱上的实力,也让许多中国的歌迷记住了她的名字,记得当时电台中的宣传语是“菲律宾国宝级女歌手”,而国内也很快引进发行了她的专辑《In Love With You》。多年以后才知道,这其实是她1994年的专辑《Listen Without Prejudice》,只是为了迎合中国的乐迷,而把专辑的名字及封面都改了,引进版很多时候就是这样让人感觉很无奈。
还是回到这张《Constant Change》,称它为宝藏专辑其实也不为过。《Please Be Careful with My Heart》这首歌在1991年被叶倩文&雷有曜翻唱为《无尽暖柔情》。专辑中的另外一首精彩对唱之作《My Girl, My Woman, My Friend》被林忆莲&陈百强翻唱为了《我要等的正是你》,其实最初听到这首《我要等的正是你》时,就感觉这并不一首带着港味的歌曲,还特意留意了下这首歌的作曲者Jose Mari Chan。
作为在菲律宾跨界的名人,Jose Mari Chan在商业领域和音乐领域都做出了很出色的成绩。上个月底看到一篇有关菲律宾抗击新冠病毒的新闻里,竟然提到了Jose Mari Chan的名字。
联系客服