打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
如何做一个完美的法语口头报告Exposé?

对于咱学法语的伙伴们对一个单词肯定再熟悉不过,小编对它也是又爱又恨 

留法的这几年小编每学期都做过几个

在老师眼里真的没有什么是Exposé解决不了的

学了新知识,想看看大家掌握得如何? 

“Exposé!”

知识还没教想考察大家的自学能力?

“Exposé!”

这为何这么重要呢?

我们先来看看这到底是什么呢

L’exposé oral est une présentation verbale devant la classe ou devant l’enseignante ou l'enseignant. En plus des qualités requises pour un travail écrit, l’exposé oral exige la maîtrise de la parole en public. Pour plusieurs, l’idée de parler devant un auditoire représente une importante source de stress. La préparation soigneuse de l’exposé permettra de relever ce défi et de faire de l’exposé une réussite. Cette dernière réside autant dans la préparation du support écrit que dans la prestation devant un public.

这真的既考验你的法语水平

又对你的个人素质也有很大挑战

语言组织能力、面对公共演讲能力抗压能力

OMG😱

别怕!下面小编就给大家来一波满满干货👏

Comment sturcturer un exposé oral?


Instructions générales


一般来说exposé是对2到4篇材料内容进行概括整合加上自我体会,以一个固定的形式结构而进行的。

  • 主题要求:材料的主题形式较灵活,可以根据你专业领域而定。如小编之前学习英国历,老师给我们的材料就是书里的几个章节。

    但一般来说,对于法语学习者,老师通常会让你确定自己感兴趣的新闻时事主题,选择几篇相关报道作为基础材料来开展exposé 。看到这大家是不是更应该来参加我们的「法语悦读」外刊精读课程呢 😆

  • 时长要求:Exposé 的时长一般是根据你的法语学习水平而定。随着你的等级越来越高,时间也会要求增加,如DELF B2口语部分要求的报告时长为5至10分钟,而DALF C1则要求10至15分钟。

下面我们来仔细讲解一下所谓的固定形式结构。


I – Formulation du titre


Sous forme de question

à laquelle vous répondez pendant votre exposé.

这里就要介绍一个概念:Problématique 

La question posée par le titre s’appelle la problématique.

Votre exposé est une argumentation qui oppose des points de vue et vous permet ainsi d’apporter des éléments de réponse à cette question. A la fin de votre exposé, vous devriez avoir répondu à la question de façon claire.

简单说,La Problématique 就是你的中心问题, 整个报告你要通过讨论不同的角度来回答这个问题。

一个好的 problématique 是 exposé 成功的一半!

       举几个例子:


II – Composition de l’exposé


写过法语议论文的伙伴相信大家都熟悉 

  • Introduction:介绍主题背景/你为什么选择这个主题/你是受到什么启发 + 引出中心问题(problématique) + 介绍主体部分的大纲; 

  • Développement :以议论的形式分几个部分(通常2到3个)介绍观点,运用合适的关联词使具有逻辑性;

  • Conclusion :总结主题部分主要观点 + 正式回答problématique + 自己的观点(非必要)

在你正式写之前一点记得先准备大纲( PLAN)

—Vous ne pouvez pas faire d’exposé sans préparer un plan 

Le plan montre les différents points que vous allez présenter. Il indique les grandes parties, les sous-parties et les transitions. Il contient quelques mots-clé.

给大家一个Plan的模版:

再送上一些实用的表达👇:

Vocabulaire & expressions




Pour introduire vos parties:

Mon exposé sera composé de X parties.

Je commencerai par vous parler de …

Je vais vous présenter … / je vais me pencher sur…

J’aborderai le sujet / thème / la question de …

Je voudrais commencer par une citation de …

Je commencerai ma présentation en vous parlant de …

Je continuerai avec …

Ensuite …

Je terminerai en vous présentant …

Enfin, pour terminer, …

Je finirai mon exposé en vous présentant …

En conclusion …

Tout d’abord, …

Premièrement, …

Deuxièmement, …

Finalement, …

Pour introduire vos documents et les exploiter:

Si vous regardez le premier document, …

J’ai trouvé une photo sur Internet qui montre que …

J’ai trouvé un article dans le journal Le Monde qui date du 2 septembre 20xx …

Dans ce texte, il s’agit de …

Dans cet article, l’auteur/le journaliste nous explique que …

Dans un projet de loi que j’ai trouvé sur Internet, il est dit que …

Pour exprimer votre point de vue:

Ceci me semble très important car …

Je pense que l’auteur a tout à fait raison car …

D’après moi, ce n’est pas juste car …

Je ne comprends pas ce genre d’argument car …

J’ai l’impression que …

A mon avis / d’après moi / selon moi, …

Il est difficile de ne pas penser que …

Regardons la vérité en face …

J’aimerais insister sur le fait que …

J’ai tendance à croire que …

Expressions utiles:

Naturellement        

Bien entendu

Bien sûr                

Évidemment

Malheureusement

En tout cas            

De toute façon

De même

D’une manière générale

Dans l’ensemble

À vrai dire

Dans une certaine mesure

Paradoxalement

Chose curieuse


III- Présentation


当你完成以上所有步骤后要到了展现成果的时候啦!

在练习的时候,可以面对着镜子或照相机进行试讲。最好可以录下视频,看看自己的表现如何。一般是需要脱稿进行,但可以准备关键词要点提示

在正式演讲时,声音要响亮,不求讲的快,清楚最重要。

Bon courage!💁

法语悦读工作组:Fei
图片来源:网络
审阅:XYD
❤️
希望你学得开心
有所收获
快来加入法语悦读吧!


—— 现在想报名 30天外刊精读计划

        怎么操作?

扫一扫学习平台,

付款完成会自动跳出管理员微信,

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
法语各种场合下表示怀疑的种种说法
法句迷 Nº4 | 我不同意你的观点,但我……
萨冈写给萨特的情书:这个世纪疯狂,没人性,腐败。您却一直清醒,温柔,一尘不染。
一起看《翻译官》之“在爱情的道路上,最大的过错就是错过”
法语小情话~小小的浪漫~其实 爱情满地都是 - 法国的日志,人人网,法国的公共主页
法语TEF基础阶段测试题和答案(下)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服