(本文正文共4425字,预计阅读时间12分钟,且图片较多,但全是干货!)
大家好,我是虑明,这次谈论的一个问题,我想引用一句歌词:
——幼稚园杀手《押韵的艺术》
借用一下幼杀的专辑封面
我就是来讲这件事的,但由于才疏学浅,难免有不足之处,如果有什么写得不妥当的地方,欢迎批评指正。
什么是汉语十三辙?
汉语十三辙也叫十三韵,简单来说,就是明清以来的说唱文学中,把“押韵”称为“合辙”,将北京话的韵母分成了十三辙,把那些可以相互通押的韵母归为一类(后面例子里就能体会相互通押了),共为十三类,因此称“十三辙”。
十三辙包括哪些以及我想说明的东西:
(一)十三辙
十三辙分为发花辙、坡梭辙、乜斜辙、姑苏辙、一七辙、怀来辙、灰堆辙、遥条辙、油求辙、言前辙、人辰辙、江阳辙、中东辙,因版本不同名称略有出入,但对应的韵母是相同滴。
(二)响韵和哑韵
响韵明亮、宽广、高昂;哑韵柔和、微弱、低沉。但响亮与否是相对的,仅作为参考。但四声中的去调(比如à)、副歌、高音区域,尽量采用响韵,方便演唱者处理。
(三)宽韵和窄韵
韵的宽窄指的是这种韵对应的汉字的多少,多即宽,少即窄,所以如果要写一韵到底的歌,最好用宽韵(不过……非要炫技用窄韵也不是不可以……)。
(四)我的补充
小编自己独创的地方就在于把一些能和十三韵押在一起的英语音标也放在这里了(但是对饶舌歌曲不完全适用,饶舌歌曲中单词的辅音也可以用来押韵,小编目前对饶舌歌曲研究尚浅。除饶舌歌曲外,这些整理出来的音标能适用于大部分流行歌词)。
毕竟,华语的歌词也在与时俱进嘛,实在找不到合适的中文词的时候,找找英文呗~
基于十三辙的综合分类
(之后的推送我会做一张表的,先写这里,有什么觉得不妥的地方可以和我讲)
发花辙(响):a ia ua /ʌ/ /a:/
坡梭辙(响):o uo;e /ɔ/ /ɔ:/;/ə/ /ə:/ /iə/ /uə/
乜斜辙(窄、哑):ie ue /e/ /æ/ /eə/(唱的时候类似于/e/,可参考《Scarborough Fair》)
姑苏辙(窄、哑):u /u/ /u:/
一七辙(哑):i;ü;er;-i /i/ /i:/
(-i指的是zi ci shi ri zhi chi shi,另一种说法是这是第十四种韵,而er也可以是另外两种韵,详见补充)
怀来辙(响):ai uai /ai/
灰堆辙(窄、哑):ei ui /ei/
遥条辙(响):ao iao /au/
油求辙(窄、响):ou iu /əu/
言前辙(响):an ian uan üan
人辰辙(响):en in un ün
江阳辙(响):ang iang uang /ʌŋ/
中东辙(响):eng ing ueng;ong iong
/iŋ/;/ɔŋ/
补充:
吱吱辙(我自己取的名字嘻嘻嘻):zi ci shi ri zhi chi shi
两个小辙(儿化音)er /ər/
小言前儿:a ua ia ai uai an uan van ian(即发花辙、怀来辙、言前辙)的儿化音
小人辰儿:o e ie u v ie ve ei ui en in un vn uo等韵母的儿化音
注:同一个辙里面没有用分号隔开的韵母一般来说是押在一起最和谐的,用分号隔开的在歌词里面混用也很常见。
自由韵:自由韵就是基本不押韵
有时候实在不想押韵了,那就不押韵嘛(没有绿钻,就完蛋,歌词海报字体它不好看)
以及,这个音标我真的不知道怎么和十三韵押到一起:/ɔi/。
“哦一”TAT,要命,毕竟中文英文还是不一样……
十三辙的实际应用
小编认为,记住十三辙最好的方式,就是找到你曾经听过并且很熟悉的歌词,把它的韵脚和十三辙对应,下面我说一些实例(以我自己熟悉的华语歌词为例)。
(一)发花辙 a ia ua
管你什么想法,我是我自己的表达;管你什么看法,我的世界我来浮夸。我管你说得多复杂,我不要被谁给教化。
郭德紫毅(华晨宇演唱)《我管你》
跟着我一起念:有着发花辙歌词的花花
努力进化,笑动物世界都太假,祖先已磨去爪牙,相爱相杀,一定有更好的办法。攀比一下,谁先跪下。
——薛之谦《动物世界》
薛之谦老师文字功底好强的,有好多歌都是一韵到底
(二)坡梭辙 o uo;e
看不穿,是你失落的魂魄;猜不透,是你瞳孔的颜色。一阵风,一场梦,爱如生命般莫测,你的心,到底被什么蛊惑?
你的轮廓,在黑夜之中淹没;看桃花,开出怎样的结果。看着你,抱着我,目光似月色寂寞,就让你,在别人怀里快乐。
——陈少琪(张靓颖演唱)《画心》
(这就是同一个辙里面分号两边的韵母混合使用的例子)
张靓颖姐姐!
美丽的泡沫,虽然一刹花火,你所有承诺,虽然都太脆弱,但爱像泡沫,如果能够看破,有什么难过?
——邓紫棋《泡沫》
才女紫棋姐姐
(三)乜斜辙 ie ue
断桥是否下过雪?我望着湖面,水中寒月如雪,指尖轻点融解。
——许嵩《断桥残雪》
当列车飞奔下一站的爱恨离别,我仿佛看见车窗外换了季节,在这一瞬间,忘了要去向哪里的深夜。我不知道我还有多少相聚分别,就像这列车也不能随意停歇,匆匆掠过的不仅仅是窗外的世界。
——李健《车站》
注:乜斜辙属于比较典型的窄韵,经常和其他相近的韵通押(如言前辙)。
能用窄韵想出那么多字也是难为李健老师了
(四)姑苏辙 u
我寻你千百度,日出到迟暮,一瓢江湖我沉浮。我寻你千百度,又一岁荣枯,可你从不在灯火阑珊处。
——许嵩《千百度》
我讨厌穿制服,我讨厌学校的制度,我讨厌训导主任的嘴脸,讨厌被束缚。That’s true.很多人不屑我的态度,他们看我太cool,警察不爽我都曾将我逮捕。
——宋岳庭《Life’s A Sturggle》
(这里面其实有复式脚韵,流行歌曲里面单式脚韵居多,复式脚韵即双押,以后可以讲,现在我没啥研究,中英文的混押在饶舌歌词里面也比较多)
(五)一七辙 i;ü
天青色等烟雨,而我在等你,炊烟袅袅升起,隔江千万里。在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸,就当我为遇见你伏笔。
——方文山(周杰伦演唱)《青花瓷》
周董有太多太多经典的歌了
为我解开脚腕枷锁的那个你,哼着陌生乡音走在宫闱里,我为君王抚琴时转头看到你,弦声中深藏初遇的情绪。
月光常常常常到故里,送回多少离人唏嘘。咽着你喂给我那勺热粥,这年月,能悄悄地过去。
——Ediq(音频怪物演唱)《琴师》
(六)怀来辙 ai uai
我送你离开,千里之外,你无声黑白。沉默年代,或许不该,太遥远地相爱。我送你离开,天涯之外,你是否还在?琴声何来,生死难猜,用一生去等待。
方文山(周杰伦、费玉清演唱)《千里之外》
我怀疑方文山老师有押韵强迫症……
想过离开,以这种方式存在,是因为那些旁白、那些姿态、那些伤害。不想离开,当你说还有你在,忽然我开始莫名期待。
裴育(华晨宇演唱)《好想爱这个世界啊》
这是花花超级治愈的一首歌
(七)灰堆辙 ei ui
只要我以为,就不是误会,谁都是宝贝,有什么真伪?什么是是非?都似是而非,醉眼看世界,世界随我陶醉。
——林夕(田馥甄演唱)《不醉不会》
这一个愤怒的疯狂的无名之辈,执着的刚强的不知后退,坚持着对抗着心中错对,粉身也不下跪。卑微的骄傲的我的同类,眼神里不灭的生的光辉,誓不做我们世界的鸡肋,碎骨有何可畏!
——陈嬛(汪苏泷演唱)《无名之辈》
“面对压迫、掠夺和孤单,我们的回答是生活,无论是洪水还是瘟疫,无论是饥饿还是社会动荡,甚至还有多少个世纪以来的永恒的战争,都没有能够削弱生命战胜死亡的牢固优势。”(语出马尔克斯)
(八)遥条辙 ao iao
传说中人类在远早,住于黑暗的地下之遥,派出了娇小的蜂鸟,找到通往光明的隧道。
——吴青峰《蜂鸟》
乐坛才子吴青峰老师
我们一起学猫叫,一起喵喵喵喵喵,在你面前撒个娇,哎哟喵喵喵喵喵,我的心脏怦怦跳,迷恋上你的坏笑,你不说爱我我就喵喵喵~
陈峰(潘柚彤/陈峰演唱)《学猫叫》
(这首……都听过吧)
(九)油求辙 ou iu
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人?却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦!
——李清照《如梦令》
(这首词在胡夏/郁可唯演唱的《知否知否》里也被用到了哦)
多少年以后,如云般游走,那变幻的脚步,让我们难牵手。
——李健《贝加尔湖畔》
音乐诗人李健老师
(十)言前辙 an ian uan üan
从前初识这世间,万般流连,看着天边,似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍;如今走过这世间,万般流连,翻过岁月不同侧脸,猝不及防闯入你的笑颜。
米果(买辣椒也用券演唱)《起风了》
传说中你为爱甘心被搁浅,我也可以为你潜入海里面,怎么忍心断绝,忘记我不变的誓言,我眼泪断了线。
简胜/林秋离(林俊杰演唱)《美人鱼》
《美人鱼》也是JJ好经典的歌了
(十一)人辰辙 en in un ün
雨纷纷,旧故里草木深;我听闻,你始终一个人。斑驳的城门,盘踞着老树根,石板上回荡的是再等。
方文山(周杰伦演唱)《烟花易冷》
我不愿让你一个人,一个人在人海浮沉,我不愿你独自走过,风雨的时分。我不愿让你一个人,接受这世界的残忍,我不愿眼泪陪你到永恒。
——阿信《我不愿 让你一个人》
(规则还是人定的,其实歌词的最后一句也是可以不押韵的,照样出名)
五月天,以及里面喜欢文字游戏的阿信
(十二)江阳辙 ang iang uang
我可以陪你去流浪,也知道下场不怎么样。就快要夜深人静了,反对的只剩下月亮,我会攥着小糖,眺望你方向。快告诉我,你在赶来的路上。
——薛之谦《陪你去流浪》
镌刻好,每道眉间心上,画间透过思量。沾染了,墨色淌,千家文,都泛黄,夜静谧,窗纱微微亮。
李姝/LUNA(霍尊演唱)《卷珠帘》
图为霍霍的盛世美颜
(十三)中东辙 eng ing ueng;ong iong
害怕浑浊的天空,巨浪席卷,狼藉一片,都惶恐;我害怕入髓的冰冻,太多生命无一幸免,都失控。
——裴育(华晨宇演唱)《神树》
那年长街春意正浓,策马同游,烟雨如梦;檐下躲雨望进一双,深邃眼瞳,宛如华山夹着细雪的微风。
陆菱纱(双笙演唱)《我的一个道姑朋友》
(十四)吱吱辙(不要吐槽这个名字哈哈哈)
zi ci shi ri zhi chi shi
用这个辙的真的不多,但我还是能想到的。
清脆的酒瓶碰击声就在昨日,八月的暴雨之后横空出世,盛夏的野草疯狂侵略之势不可阻止,混杂的汗水味每个人都屏息咬紧牙齿。我听到不同颜色的人在呐喊我的名字,不管那个声音是捍卫还是讽刺,我都只想说一句不好意思,因为我从来不会循规蹈矩服从压制的模子。
——李宇春《西门少年》
李宇春老师
(十五)小辙(儿化音) er
这就为难我了……词坛里这样的真不多……但是!不等于没有!
打西边来了个机智姐们儿,教训人她可从不分辈分儿,南边眯眯眼的哥们儿,颇有心气儿却老爱帮朋友较劲儿。
——潇娘(小魂/裂天演唱)《出入平安》
(这是《一人之下》第三季动画片头曲,是的就是腾讯视频上要会员才能看的那个)
结语
主要的内容就是这么多啦,小编之后可以再出一篇推送,出一个以十三韵为基础的韵母表,方便大家下载到手机里,作词需要的时候使用,想到什么了,再补充在下一篇推送里面哦,感谢浏览!白白!
(图片来源于微博、QQ音乐)
参考资料:
陆正兰《歌词艺术十二讲》[M]北京大学出版社2015
尤静波《歌词文化鉴赏教程》[M]上海音乐出版社2018
十三韵百度百科
十三道大辙百度百科
英语国际音标
很多很多华语流行歌词
联系客服