（老古话杂谈）：悬空八只脚

民间流传的一些老古话大都采用了夸张、比喻的手法，故显得十分生动，如这一句“悬空八只脚”的老古话就显得很有意思，你想，那八只脚都悬在空中，那是多么地遥远呀。所以，这句话一般都用来形容那些混身混脑不着边际的事情以及八辈子也挨不到一起的人际关系。

这句话在整个吴语地区都有流行，据说它是一句歇后话的下半句，整句的歇后语是这样的，“大闸蟹乘飞机——悬空八只脚”。有一种说法，说是抗日战争时期，上海的达官贵人全都逃到重庆。到了秋风起时，便起了吃大闸蟹的念头，可重庆没有大闸蟹，怎么办？于是将大闸蟹从上海空运到香港，再从香港转机到重庆，因为当时重庆到上海没有直飞航班。这样一来，大闸蟹上天了，于是就有了这句“大闸蟹乘飞机——悬空八只脚”的歇后语。时间一长，后半句“悬空八只脚”成了人们常用的一句老古话了。

不过，对这一说法我持怀疑态度。从我地民间这句话流传之广来看，应该不止七十几年历史。像我已故的老丈人来说，根本没有文化，可这句话却几乎挂在嘴上。如果这句话产生于上海的话，那么以民间口耳相传的方式传到我们这里并在这里普及，需要有较长时间呀。我估计这句话早就有了，只是等有了“大闸蟹乘飞机”一事后，人们便用来诠解这句话了。我在乡间采风时还采集到另一句歇后语，叫“四大金刚上天，悬空八只脚”，这也是用来给“悬空八只脚”这句老古话作诠解的。

当然，我的“杂谈”只是通俗地诠释老古话，究其老古话的来龙去脉，那是学术上的事，不展开了。