其四
万壑千崖共此音，烦冤如奏雍门琴。
窗扉饱受岩泉气，金铁能鸣造化心。
庾信江潭悲豁落，少陵巫峡怨萧森。
干戈满地商声老，赢得诗人抱膝吟。
译文
千山万壑都在回响着这种声音，烦恼哀伤犹如雍门子周奏响琴弦。窗户房门都浸润岩石层传来的泉水之气，金属铁器撞击的
声音能鸣奏出自然造化之心。庾信在枯树赋中有“今看摇落，凄怆江潭”的伤悲，杜甫在《秋兴八首》有“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。”的慨叹。今天的时代已经是干戈满地商音达极致，唯一有利诗人抱着膝盖在秋声中吟诗。
作品赏析
首联“万壑千崖共此音，烦冤如奏雍门琴”
描述了秋声来临时弥漫在自然界的音响。千山万壑都是一种凄清的音调，犹如雍门子周奏响的乐章，听来让人悲伤不已。
雍门琴：据汉代刘向《学苑》卷十一《善说》记载；“孟尝君曰：“先生鼓琴，亦能令文悲乎？”雍门子周曰：“臣何独能令足下悲哉……然臣之所为足下悲者一事也。夫声敌帝而困秦者君也，连五国之约南面而伐楚者又君也。天下未尝无事，不从则横。从成则楚王，横成则秦帝，楚王秦帝，必报仇于薛矣。夫以秦楚之强而报仇于弱薛，譬之犹摩萧斧而伐朝菌也，必不留行矣。天下有识之士无不为足下寒心酸鼻者，千秋万岁之后，庙堂必不血食矣！”孟尝君闻之悲泪盈眶。子周于是引琴而鼓，孟尝君增悲流涕曰：“先生之鼓琴，令文立若破国亡邑之人也。”
颔联“窗扉饱受岩泉气，金铁能鸣造化心”，人们居住的门窗都浸漫着岩层深处泉水的湿润之气，而处处响动的金石铁器撞击的声音鸣奏出自然造化之心。
颈联“庾信江潭悲豁落，少陵巫峡怨萧森”上联用庾信《枯树赋》“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭”形容秋声对人情绪的影响，下联用杜甫《秋兴八首》“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森，江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心，寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”表现出无论我们心情如何，秋声就是自然造化的一部分，不可改变无可避免。
庾信江潭：《枯树赋》：桓大司马闻而叹曰：昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！
杜甫诗《秋兴八首》：玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
尾联“干戈满地商声老，赢得诗人抱膝吟”作者写此诗的时候，正值天平天国风起云闪付涌，江南战乱四起，因此有干戈满地商音老的叹息。生逢乱世，是不幸的，然而对诗人来说，时代不幸诗人幸，正是诗人吟咏出可以流传后世诗歌的时候。
联系客服
