到金寨喝酒 

——有关金寨方言的故事 

作者：陈 钧

写到这个题目，心里就莫名有一股冲动。国庆长假来了，那些在外打拼的游子们，今年回不回老家？一想到这，眼前就出现这样一幕场景：满堂亲朋、三五发小，在小院、在稻床、在堂屋，大家欢聚一堂，把酒话天上，一起追忆那些难忘的光辉岁月。

那天，在朋友的朋友圈里看到这样一张图片，六安话，“有一种开始叫头上来，有一种结束叫末了......”一听，这和老家的金寨话也如出一辙，都是一个版本。话说回来了，六安到金寨，也就几十公里的距离，包括到叶集、到霍邱、到河南商城、固始，到湖北英山、罗田、麻城，有些方言有的还真是三省通吃。于时，我想起了有关金寨方言的几个故事。

我不由地想起刚当兵的时候，1991年的冬天，我第一次跨省出远门。到了部队，发现我们的接兵干部就和我们在一个营区大院。是他把我们从安徽接过来的，因此见面自然多了几分亲切。

有一次聊天，他一开始不惜笔墨地称赞金寨县城的美丽，街道干净整洁；街上行人，尤其是女孩子打扮得新潮又时髦。他不知道的是，他去的地方后来成了全国文明县城。还有，90年代金寨丝绸正方兴未艾，县城的好几个大厂是24小时机器轰鸣，还有数千名正值青春年华的美女。哪个小姑娘们上街不打扮得花枝招展。山美水美人美，自然不足为奇。

转了一圈，领导最后说他有个疑问，然后他说了一句英语“KAO S"，然后问我啥意思。  

 “KAO S"，老家难道还有人说英文？我听了一遍说不明白，他又重复了一遍，我还是一头雾水。

最后，他解释说，我感觉你们老家的男女老少都爱说这个，他比划了一下，举例说明：比如我出门忘带钥匙了，我上街忘记带钱包了,然后，就会来这一句。听到这，我不假思索地问，你说的是不是“靠死”啊？

对对对，领导高兴地直拍手，就是他了！我在金寨呆了40天，今天终于找到答案了！那时我倒想说，这只是冰山一角，你不明白的还多着呢，今天就给你整几个！

1、一磨

老表的老家在白塔畈，这是官方称呼。原来又叫白大，至于哪个称呼正宗，现在无从考评。我只知道我们自小到大，一直都叫的是白大。曾经有山里面有人称呼白大人为“老侉”，因为他们的方言和霍邱、叶集一带有一拼，至少他们之间说话无障碍。

话说老表有一年到北京旅游，首都的大巴车在京城走街转巷，几个来回就把老表给转晕了。从景点回到大巴车，老表想知道人在何处，离住的宾馆有多远？于是，他就操着“金普话”很认真地问导游：“导游小姐，请问，这是哪一磨？”把美女小姐姐直接问趴下了，不知道咱金寨老表说的啥。解释了半天才明白。要我说，老表还真能磨！   

2、老鸹

不知大家发现没有，金寨人、六安人，甚至许多安徽人，念“二”时，发音都是“啊”。当新兵时，部队组织看电影，一位营长报告：“我们“啊（二）营实到300人”。我当时就想，这人搞不好是安徽人。一打听，果不其然，肥西的。你还真别不信，看前两天的丰收节电视节目，安徽电视台的主持人就在现场解说“今天是啊零啊啊年9月23日”。明天你留意一下，老家人只要一念“二”，总会不自觉地张大嘴巴，就是这个味。

我当兵时，有位金寨老乡就是如此。当时在新兵连集训，他个子高，正好排第二。部队集合时，只要班长一说“报数”，到他时，他总是张着大嘴，长啸一声“啊”，每次总引来一片笑声。

于是，这位老乡多了一个外号叫“老鸹”，只有这种鸟整天“啊、啊”地叫个不停。

“老鸹”后来还混的不错，上了军校，干到了中校，最后副团职务转业到了地方。  

 3、到金寨喝酒

 来个重量级的！话说上世纪八九十年代，那时是计划经济，交通闭塞。既无高速，也无高铁。人们出行火车是绿皮车，最常见的交通工具就是大巴车。

跑省城的大巴车，一般在前挡风玻璃上都放有几块大牌子，写着“金寨、霍山、六安”的字样。我知道原来合肥跑六安的大巴车上，下面几个县的牌子他都有，你想到哪他随时换。揽客时，大巴车停在车站，那些驾驶员、跟车的、售票的就拦在车站外扯着嗓子吆喝：“到淮南的、到六安的！”。

有一位外地游客，第一次来合肥，不知道哪里好玩，就是想四处转转。

刚下火车，就听到车站外一群人在吆喝，这边在喊“到金寨-喝酒”！那边在喊“到阜阳-解手”！这位游客好生激动，哇，这金寨人真是太热情，一下车就喊我去喝酒！还有，这安徽北方人也有点太那个，到阜阳去解手，那得多远啦？盛情难却，我还是到金寨喝酒吧！

殊不知，在金寨方言里，“霍邱”向来说成是“喝邱”，而阜阳的“解手”，那是“界首”。

 4、旧的

那天和一位上海的哥哥一起吃饭，他和我讲了这个故事。十几年前，他到金寨朋友家去玩，朋友家住在全军乡熊家河。

那些年，全军到铁冲还是土路，路面窄、灰尘多，那天又赶上下雨，一路泥泞，到了熊家河，这位哥哥新买的“本田”甩了一车泥巴。

到了朋友家，哥哥看到一车的泥巴，就怜惜地对朋友两口子说：“唉，甩了一车的泥巴，我刚接的车呀！”

 嫂子客气，附和着一句：“旧的”。 朋友的老婆，他叫嫂子。

“旧的？可能是车太脏了，嫂子以为我骗他呢！”。于是，这位哥哥提了一大桶水，一点点地冲洗，把车上的泥巴给冲干净了。然后又问：“嫂子你看，现在像新车了吧？”

嫂子又来了一句：“旧的”。

真是奇怪，我明明刚买9天的新车，嫂子怎么老说是旧的呢？是不是因为车上有水迹？上海哥哥一不做二不休，又找来一块抹布，一点点地把水全擦干。干完这些，再问嫂子：“这现在是新车了吧”？

嫂子还是那句：“旧的”。

忙乎了半天，最后才知道，嫂子说的是“就的”！

5、屌形样

我当兵的时候，我们营有个江苏的战友曾经问我：“你们金寨老乡一见面，张嘴闭嘴总爱说一句“屌形样”，这个屌形样，是什么意思？

我开始没听明白。他慢慢解释说，例如你累了，饿了，冷了，热了，就听你们说“冷的屌形样，热的屌形样”。

听他这么一说，我立马知道他口中的“掉下”指的是啥，那是(diao xin yang)，我就故意装糊涂不告诉他，就跟他说，这个嘛表示程度。要想知道意思，必须身临其境才行。

后来，退伍后有一年他来金寨做客。战友相聚，自然是美酒伺候，管饱。第二天，他坐在宾馆床上有气无力地跟我们说：“你们真是海量，我昨晚醉得屌形样......”

6、搁罗气

李老头家住皖鄂交界的斑竹园，20年前，家里的大侄子求得功名，在京城落了户。这大侄子上学时家庭困难，老李对侄子一家没少接济。侄子很感恩，在京城安了家，就接老伯过去玩玩。

那年侄子家里刚装修不久。老李上了一趟洗手间，出来满头大汗，一脸懊恼地对侄子说：“你们家茅茨的灯要换，人在里面都睁不开眼”。你瞧瞧，说着指了指自己头上的汗。

不会的呀？大侄子心生疑问，进去一看，我的乖哟，这老人家浴霸灯开着当照明呢。

大侄子忍着笑耐心地指导老伯。老李出了一身臭汗，知道自己弄错了开关，郁闷地来了句：“真是搁罗气！”。

侄媳妇听见后，偷偷地问夫君，“刚才大伯是不是生气了？大侄子回答说：“没有吧，在哪看出来的？”。

侄媳妇说：“我刚听老伯说什么搁罗气，他是不是真生气了？”    其实，搁罗气是啥，我也说不清。    

7、你族什么族    

我有个老乡是个人才。当兵时只有16岁，虽说年龄小，可在家就有混社会的经历。一晃三年过去，眼看着退伍倒计时了，老兵也有了自己的性格。 那天全连集合，连值班干部集合部队。一百来号人，手里都拿着小凳，队伍齐刷刷地站在操场上等着训话。

这时，连长看到后面有人竟坐下去了。于是就问：“这后面是谁，怎么都坐下去了？”

大家一起扭回头去看，尤其是新兵，更是好奇，谁这么大胆子？

 偷懒被发现了，老乡闹了个大红脸。虽说是老兵，可一天不退伍，就还是个兵，于是又乖乖地站起来。

老兵们看到无所谓，平时知道他的。可让新兵们看的，这老乡有点发毛。于是，他恼怒地向前方呵斥：“族什么族？小心我lei你！”    

一句话把同志们全给整迷糊了。后来，有个新同志专门跑来问我：“班长，你们那族是个什么东西？”  

 8、寒蛋    

家住青山的小汪帅哥出门打工几年，带回个湖南的媳妇。小两口成家后，没有再出门，就在老家创业。湖南妹子刚来时，听老家人说话还有点困难，这不，半年不到，就成了“本地通”，金寨话说的一溜一溜的，你讲什么她都懂。

那天，小汪的两个远房老表到邻村喝喜酒。晚上酒席散了，天也不早了。有个老表第二天一早有事，就寻思着晚上赶回去。于是两人就来到小汪家，想借小汪的摩托车。

小汪一看这两人的阵势，就一口拒绝。一是摩托车是媳妇给买的，她同不同意还两说呢。还是，两个人刚喝了酒，这是酒驾，路上再要是出个岔子算谁的呢？他当然不同意。   

 “你真寒蛋！”两个老表你一句我一句，悻悻不乐地走了。

第二天，小汪推车准备去上班，媳妇忙不迭地递过来一件风衣，说：“以后出门多穿件衣服”。    

 “怎搞滴？”小汪不解，这正是大夏天。

媳妇道：“昨晚听你家亲戚说，你有点寒蛋！”

我有平台，你有故事?

就算晚一点也没关系，真的没关系