打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
是故不欲琭琭如玉,珞珞如石, 是以圣人抱一为天下式,子孙以祭祀不辍

伟大的哲学家老子怎么可能写出玄乎又玄的《道德经》,只因《道德经》在流传中变得杂乱无章所以玄乎又玄,走进“360个人读书馆"搜索馆友“百岁无疾的秘籍",我们一起颠覆式破解《道德经》全部奥秘,复兴黄老正统传统文化,欢迎加盟合作!

老子.公刘版

下卷

营载魄抱一,能无离乎?

第十篇,出生入死

中国哲学第三问答

树立合乎大道的科学人生观


第五十章,树立科学的人生目的观

昔之得一者:
天得一以清,地得一以宁,
神得一以灵,谷得一以盈,
万物得一以生,侯王得一以为天下贞。
其致之:
天无以清,将恐裂,地无以宁,将恐发,
神无以灵,将恐歇,谷无以盈,将恐竭,
万物无以生,将恐灭,侯王无以贞,将恐蹶。
故贵贱为本,高以下为基,
是以侯王自称孤、寡、不谷,
此非以贱为本邪,非乎?
是故不欲琭琭如玉,珞珞如石,
是以圣人抱一为天下式,子孙以祭祀不辍。
说明
1“昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,侯王得一以为天下贞。其致之:天无以清,将恐裂,地无以宁,将恐发,神无以灵,将恐歇,谷无以盈,将恐竭,万物无以生,将恐灭,侯王无以贞,将恐蹶。故贵贱为本,高以下为基,是以侯王自称孤、寡、不谷,此非以贱为本邪,非乎?”“是故不欲琭琭如玉,珞珞如石”在通行本的《德经》卷的第三十九章中。
通行本《德经》《德经》卷第三十九章
昔之得一者,天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈,万物得一以生;候王得一以为天一正。其致之,谓天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;候王无以正,将恐蹶。故贵以贱为本,高以下为基。是以候王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪?非乎?故至誉无誉。是故不欲琭琭如玉,珞珞如石。
通行本主流译文
往昔曾得到过道的:天得到道而清明;地得到道而宁静;神(人)得到道而英灵;河谷得到道而充盈;万物得到道而生长;侯王得到道而成为天下的首领。推而言之,天不得清明,恐怕要崩裂;地不得安宁,恐怕要震溃;人不能保持灵性,恐怕要灭绝;河谷不能保持流水,恐怕要干涸;万物不能保持生长,恐怕要消灭;侯王不能保持天下首领的地位,恐怕要倾覆。所以贵以贱为根本,高以下为基础,因此侯王们自称为“孤”、“寡”、“不谷”,这不就是以贱为根本吗?不是吗?所以最高的荣誉无须赞美称誉。不要求琭琭晶莹像宝玉,而宁愿珞珞坚硬像山石。
2,“是以圣人抱一为天下式,子孙以祭祀不辍”在通行本的《道经》卷的第二十二章中
通行本《道德经》《道经》卷第二十二章
曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰,不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓"曲则全"者,岂虚言哉?诚全而归之。
通行本主流译文
委曲便会保全,屈枉便会直伸;低洼便会充盈,陈旧便会更新;少取便会获得,贪多便会迷惑。所以有道的人坚守这一原则作为天下事理的范式,不自我表扬,反能显明;不自以为是,反能是非彰明;不自己夸耀,反能得有功劳;不自我矜持,所以才能长久。正因为不与人争,所以遍天下没有人能与他争。古时所谓“委曲便会保全”的话,怎么会是空话呢?它实实在在能够达到。
公刘本经文注解
昔之得一1者:天得一以清2,地得一以宁3,神得一以灵4,谷得一以盈5,万物得一以生6,侯王得一以为天下贞7。其致之8:天无以清,将恐裂9,地无以宁,将恐发10,神无以灵,将恐歇11,谷无以盈,将恐竭12,万物无以生,将恐灭13,侯王无以贞,将恐蹶14。故贵贱为本15,高以下为基16,是以侯王自称孤、寡、不谷17,此非以贱为本邪非乎!是故不欲琭琭如玉19,珞珞如石20。是以圣人抱一为天下式21,子孙以祭祀不辍22。
1,昔之得一:昔,回首往昔。之,文言用语,相当“那些"。得,抱得,抱持得到。一,指大道。
2,天得一以清:天,指天体。以,能够。清,清静。
3,地得一以宁:地,地球。宁,安宁。
4,神得一以灵:神,神人。灵,灵验。
5,谷得一以盈:谷,谷物。盈,丰盈。
6,万物得一以生:万物,一切事物。生,生存。
7,侯王得一以为天下贞:侯王,泛指诸侯。以为,以之为。把它作为。贞,忠于信仰和原则,坚定不变。
8,以致之:以,就。致,导致。之,指示代词,相当于“这,这样(的形情状况)。
灭绝。
14,蹶:跛蹶。
15,本:根本。
16,基:奠基。
17,孤、寡、不谷:孤,死去父亲或父母双亡的孩子。寡,死了丈夫的妇女。不谷,不长之谷。
18,碌碌如玉:如玉碌碌的倒置。碌碌,碌碌无为,如玉,像玉。像玉一样碌碌无为,只能作为装饰。
19,珞珞如石:如石珞珞的倒置。珞珞,珞珞有为,石板珞珞有为,铺路架桥,大有作为,故称珞珞有为。
20,为天下式:为,作为。天下式,天下,全世界。式,推广模式。
21,不辍:没有停止。
公刘本译文
回首往昔那些得到大道庇佑的事物:
天体因为得到大道庇佑而能够清静,地球因为得到大道庇佑而能够安宁,
神人因为得到大道庇佑而能够灵验,谷物因为得到大道庇佑而能够丰盈,
万物因为得到大道庇佑而能够生存,侯王因为得到大道庇佑而能够天下忠贞。
于是就导致了以下情形:
天体没有依赖清静的根本恐怕将要炸裂,地球没有依赖安宁的根本恐怕将要爆发,
神人没有依赖灵验的根本恐怕将要歇业,谷物没有依赖丰盈的根本恐怕将要枯竭,
万物没有依赖生存的根本恐怕将要灭绝,侯王没有依赖高贵的根本恐怕将要跛蹶。
所以高贵以卑贱作为立身的根本,崇高以谦下作为事业的奠基,
是因为这样侯王才自称为孤、寡、不谷等卑下的称谓作为自己的称呼,
这不就是把卑贱作为立身和事业根本吗?而其中实际情形不是如此啊!
所以不想象玉器那样琭碌无为作为装饰,要石头那样珞珞有为脚踏实地,
因此圣人始终抱持大道作为全世界的推广模式,子孙后代因此祭祀不辍。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
道德经全文及译文2
《道德经》微学精讲【14】第32章
陈嘉珉:《道德经》的“忍”法和“减”法(四)
最经典的《老子》原文
道德经 - 通用版-已改顺序
李聃道德经意解64-81课
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服