【兼相爱，交相利】

【原文】

兼相爱，交相利。

选：《墨子·兼爱》

【译文】

人人互相帮助，互谋福利。

平等不分亲疏、贵贱、贫富，一视同仁地爱所有人。

【张建云说】

楚国要攻宋国。

墨子劝楚王：有人舍自己彩车而去偷邻居破车，舍锦绣衣裳去偷邻居的粗布衣服，舍自己精美肉食而去偷邻居的糟糠。这是为何？

楚王：这人必定有偷窃的毛病。

墨子说：楚国土地五千里，宋国才五百里，这好比彩车与破车；楚国有大量云梦泽及走兽鱼鳖，而宋国无非是鸡兔鲫鱼，好比美食与糟糠。楚国有千里名贵树种而宋国连大树都没有，这好比锦绣衣裳与粗布衣服。

听此，楚王放弃战争。

选自张建云编著《微国学》之“齐家”篇