【竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕】

【原文】

古德云：竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。

吾儒云：水流任急境常静，花落虽频意自闲。

选：《菜根谭》

【译文】

古代有一位高僧说：竹影在台阶上掠过，可地上的尘土并没有飞动；月轮越过池水，可水面上却没留下痕迹。

儒家一位学者说：不论水流如何急湍，只要心情宁静，就听不到水声；花瓣虽然纷纷谢落，只要心情悠闲就不会受到干扰。

【张建云说】

人生有多种顽疾：无休止的欲望，放不下的计较，莫名的寂寞，难言的苦衷。

修行者在心灵的路上踩出一条坎坷崎岖的道路，于幽深之处觅得心灵的宁静，克制人生百病。

生活如海，宽容作舟。

选自张建云编著《微国学》之“养心”篇

演播：胡月 柴巍