如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多。
书中出现次数最多的一句，最为经典，也最为浪漫。
也许正因着这句话，很多人将海莲与弗兰克的种种往事解读出爱情。可总觉得这个结论，实在是有些牵强。毕竟，亲吻在国外是一种很正常的社交礼仪，尤其是海莲女士生活的美国。
也许，这种爱情的味道与译者陈建铭有很大关系。作为曾经台湾诚品书店的工作人员，现专业文字工作者。陈建铭身上流淌着读书人的血液，自带一股读书人的浪漫气息。
所以，我更愿意将海莲与弗兰克的情谊归结于人生知己。
正所谓，千金易得，知己难求。对于海莲这个嗜书为命的人，哪里在乎“金钱”这二字，人生知己才是最珍贵的宝藏。
而弗兰克太合海莲的意了！他精通古籍，是个典型的英伦绅士，并且还想法设法为海莲寻找她想要的书。
海莲在书信中称弗兰克为【唯一了解我的人】而弗兰克死后，他的妻子在心中写到弗兰克与海莲【如果相同的幽默感】。
其实，这种情况我们也时常遇到。在网易云音乐的评论区，时常看到与我们听着同样音乐，诉说相似故事的人。
他乡遇故知的感觉，恰似村上春树笔下描述的“小确幸”，简直美好的不可思议。
大概，与爱情无关。
相信，看完《查令十字街84号》的男读者们期待遇到海莲一样的女生，而女读者们都希望遇到像弗兰克这般儒雅的书商。
被誉为“读书人的圣经”
虽然不能说是读书人的圣经，但也是读书人不得不读的一本书。在书里你会发现知己，你会发现自己的小天地，你会觉得百无一用是书生也没什么不好。
比如说，海莲在回信中提到。
我打心里头认为这实在是一桩不划算的圣诞礼物交换。我寄给你们的东西，你们顶多一个星期就吃光抹净，根本休想指望还能留着过年；而你们送给我的礼物，却能和我朝夕相处，至死方休；我甚至还能将它遗爱人间而含笑以终。
相信每个“嗜书如命”的人都会有这种感觉。大概也是读书人的相似之处。
而这也是全书最温暖的地方。海莲与查令十字街84号书店的店员们信件的来往。上个世纪，英国正处于重建时期，物资匮乏，海莲时不时的为书店的人邮寄整箱的鸡蛋和大块大块的火腿。弗兰克的邻居也给海莲送了漂亮的手工桌布。
穿梭在纽约与伦敦两座城市，长达20多年的书信往来，温暖了寂寞的海莲，温暖了惨淡时期书店的人，也温暖了读者的心。
最后，作为读书人（就勉勉强强算个读书人吧），我当然喜欢这句话，喜欢查令十字街84号，喜欢那个专门售卖旧书的书店，喜欢海莲与弗兰克书信里流露出的温情。
真希望能到伦敦大街上走走啊！去看看上个世纪查令十字街84号遗留的踪迹。
ps：再分享书中特别喜欢的一句话：
有一位战时派驻在伦敦的记者朋友，他曾经对我说：游客往往带着先入之见，所以他们总能在英国瞧见他们原先想看的。我告诉他，我到英国是为了探寻英国文学。而他这么告诉我：
“去那儿准没错。”
