天天语文伴你第714天
凭什么说，“床”是“井栏”？
1. 有人把李白《静夜思》中的“床”解释为“井栏”。意为：在秋夜明月下的井栏边，举头遥望，产生了思乡之情。
这一说，合情合理，但，有怎样的佐证呢？
2. 从字义看。床，不只是“睡觉的床”，还有“井栏”的意思。
那么，如何在义项中“二选一”呢？
从诗意看，因为是“静夜思”，联想到“床”似乎是必然；而“井栏”之意，反而显得突兀、生硬。
3. 但，“井栏”有着它独特的历史、文化意义。
“背井离乡”的“井”如何理解？为什么说“凡有井水处，皆能歌柳词”？
因为，水，是生命的必须，所以，我们往往依水而居、凿井安家。
一口水井，就是一个小小的村落——井、河都是故乡的代名词。因而，“井栏”在古诗里是家园的象征。
可以这样联想：床——井栏——故乡。
4. 井栏的材质是砖石或汉白玉，在月光下，“疑是地上霜”符合视觉感受与心理感受。
“霜”为屋外之物，所以“床”为“屋外”院子里的井栏，也吻合修辞学的基本要求。
我们在李白的诗句里可以找到佐证：“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，可以“绕”的“床”，应该是“井栏”吧。
床，在古诗中解释为“井栏”的例子比比皆是。（见链接）
所以，《静夜思》中的“床”为“井栏”，理由充分。
【链接】
后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆。（《乐府诗集》）
还看稚子照，银床系辘轳。（《乐府诗集》）
裁衣魏后尺，汲水淮南床。（《艳歌曲》）
床前磨镜客，树下灌园人。（王维《郑果州相过》）
独立傍银床，碧桐风袅袅。（陆龟蒙《井上桐》）
欢迎在下方留言区留下您的
观点和评论…… O(∩_∩)O
近期“新课标语文90秒”内容回顾：
1
2
3
联系客服
