读书笔记：《The Coloring Book》（着色本）作者： Colin Quinn(柯林奎恩)
在这个“政治正确”和“政治过敏”的年代，碰到“种族”“肤色”这个雷区大家都知趣地都踮起脚尖绕着走，或者一味为“多元文化”高唱颂歌。
唯一敢于拿族裔话题开涮的，反而是一群被视为不大正经，满口脏话的脱口秀谐星，尤其是少数族裔/第一代移民的谐星，如加拿大的Russel Peters（印裔）, 美国的Aziz Ansari（印裔），Ali Wong(华/越裔，女)，David Yoo(韩裔)，Margret Cho(韩裔，女)， Anjelah Johnson(墨裔，女)， Christela Alonzo(墨裔，女)，和印度的Aditi Mittal（女）等，还有无数非裔美国人（对黑人的“政治正确”称呼），如：Chris Rock, Tracy Morgan, Michael Che, Chris Tucker, Trevor Noah, Dave Chappelle，等等等等。
他们/她们即使比一般人更大胆，更口无遮拦，可是在“种族”这个敏感话题上，仍然有些自律的禁忌。比如，只有黑人谐星可以左一个“Niggar”右一个“black ass”损自己的同类，白人谐星却绝对不敢随便去碰这个“N”词。其他族裔的谐星，大体都是在先拿自己的同类开涮一番以后，才会理直气壮地揶揄讽刺其他族裔。
现在，有一位在纽约市土生土长的爱尔兰裔白人，根据纽约市历史发展的时空坐标来探讨聚居在这个素有“大熔炉”之称的城市里的各个族裔，从70年代的布鲁克林，到80年代的曼哈顿，90年代的脱口秀俱乐部，到911以后的美国社会心态。只有像他这样地道的纽约客，才说得出：“如果你到昆士，你可看到餐厅的招牌有长着人脸的异邦鱼类，在罗斯福大街，有丹顶鹤在争抢一块墨西哥卷饼（burito），爱姆赫斯特那里，晒衣服的绳子上吊挂着烤小白鼠，一只貓鼬从消防梯上吐口水。”
“所有的午餐店，鱼市场和肉市场都是意大利人的。面包房是德国人的。熟食店是犹太人的。酒坊是西班牙人的。”
他叫Colin Quinn, 他的书名叫《着色本》（“色”（color）为双关语，也指肤色）。他对纽约市的地理分布，人口构成以及人文景观如数家珍，数落起各个族裔的短处来毫不嘴软，自曝年少荒唐岁月更是知耻近乎勇：
“黑人是到20年代才出现在纽约市的哈莱姆的。之前，他们通通住在南部。直到1963年以前，谁都希望当白人……连马尔科姆X(美国”黑豹运动“发起人)都把头发烫直了。”
“在白人社会里感到自在的黑人有几类：1. 喜欢白人类：就是那位出现在布鲁斯史布林斯汀音乐会上的唯一黑人。2. 左右逢源类：就像奥巴马可以被称为“巴里”或“巴拉克”一样。他既可以喜欢杰伊吉，也可以喜欢凯莉克拉克逊，即喜欢篮球也喜欢高尔夫。3. 老死不相往来类：他们与白人不搭界。他们才不管克里斯布朗暴打瑞雅娜呢。他们会说：‘他长那么帅，想揍谁就揍谁呗！’整个白人社会都怕他们，半个黑人社会也怕他们。”
“白人急于想得到黑人的认可。你最恨的人往往是最爱你的人。比如你父母。 黑人比其他族裔更恨白人，可我们白人却是你们最脑残的粉丝！”
（犹太店老板）：“喂，小子，别插队！下一个是这位有色老太太，还有这位西班牙姑娘和中国佬，然后才轮到你。”（纽约客的态度就是：虽有偏见，绝不歧视。）
“种族就像美国孩子一样。白人是长子，所以是老爸最喜欢的。黑人是次子，老被欺负，所以到现在还记恨着老爸。拉丁裔是三小子，被夹在中间，总想给另外两兄弟当和事老。亚裔是最小的，在学校成绩好，但基本是事不关己，高高挂起。美国土著则是他们的叔叔，房子就是他的。大家说：‘他的房子空置不用！咱搬进去！’”
“如果你想讨论这20年来的移民问题，整个故事就在7号线火车上一览无余。如果你看到一个家伙在阅读《爱尔兰回声报》或者是他加禄报纸，他们就是爱尔兰裔或菲律宾裔。他们将会在Sunnyside的46街下车。如果有人在读印地语，他们会在Jackson Heights的74街下车。如果有人在读西班牙语并盛装打扮，他们会在82街施施然下车，因为他们是哥伦比亚人。但如果他们读西班牙语而穿着建筑工人服，他们会在Corona的103街下车，因为他们是墨西哥人。如果他们读着中文报纸，他们不到最后一站—法拉盛的缅街是不会下车的。”
对希腊人，俄罗斯人，阿尔巴尼亚人，德国人，东欧人，北欧人，西印度人，非洲人，中南美洲人，科林奎恩都一一点评。最后，他这么总结了美国社会心态的变化：
“一百年前，来美国的移民把它视为遍地机会，他们可以在这里发财致富，就像是一个不坑人的拉斯维加斯度假村。虽然不是人人都中头彩，但还是有不少人中了奖。这个赌场还真不赖。
但过了些时候，大家都不再把美国当成一个富庶之地，而开始把它视为罪恶之都。这一年，学校老师还说：‘星期四是感恩节。孩子们，那是一个我们允许印第安人坐下来和我们一起吃晚餐的日子。我们多好心啊，是不是？’过了一年，老师说，‘感恩节是一个种族灭绝的日子。让我们把学校的窗户都涂成血泪淋淋的图案。’”
读科林奎恩，还真感受到那种“虽有偏见，绝不歧视”的纽约客精神。
作者言论自由，不代表本公众号立场
联系客服
