笑屎了！偶然捡到汪星人的《成语辞典》，它们的翻译太搞笑了！

都说中国话博大精深
各种成语、谚语、歇后语
妙语无穷

这种魅力

也让世界各地的歪果仁爱上中国话

不久前

汪星人也出版一本《成语辞典》
想知道狗狗是怎么理解中文的嘛？
一起来看看吧

「人艰不拆」

形容主人生活困苦
总是阻止狗狗拆家

「狗皮膏药」

形容一只狗被胶带粘住
颜面尽失……

「狗仗人势」

指做狗要机灵
学会审时度势
主人不在就要装得乖一点

「狗拿耗子」

形容汪星人多才多艺
连猫的技能都能学会
聪明极了！

「白云苍狗」

形容一朵云很有出息
长得跟狗一样

「猪朋狗友」

形容一头猪和一只狗成了朋友
可用来赞美狗的社交能力

「稳如老狗」

形容老年人和狗在一起
不管干啥都特别稳

「偷鸡摸狗」

形容一只狗私生活不检点
喜欢叫鸡

「骨瘦如柴」

解释了柴犬为什么很贪吃
因为太瘦了会变成一根柴

「虎落平阳被犬欺」

形容有的‍狗色胆包天
连老虎都敢骑

「卑微癞皮狗」

形容那些有洁癖的狗
总是把家里舔的一尘不染

汪星人的语文

大概是体育老师教的吧

你们觉得应该怎么翻译呢？

“疫情爆发后，我每天隔着窗户喂邻居家的狗”