打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
枞阳方言广播台|港港嘎里话

方言配音:文乡燕子

各位枞阳的父亲乡亲,大家好。我是雪梅,真名号汪春香,我老家在枞阳县官埠桥镇。这几天,看到文乡枞阳开通子《枞阳方言广播台》,听到主编燕子妹妹亲滴滴的嘎里话,我这心里哟,就跟喝子蜂蜜水一样,甜丝丝的。

恩杰不晓得,我在外头,除掉跟女儿能港港家里话,乃有机会港我枞阳话哉。我跟外头人港话,都是不标准的普通话或者是不纯正的浦东方言,不过我这音调里始终带着嘎里话的腔调,所以经常被外头人问,你是江苏人该?我港,不是的哟,我是枞阳人。我家离南京也不远。

可以这么港吧,家乡话是我的母语,走遍天下都忘不掉,听到家乡话,就觉得很亲切。文乡枞阳开通这个栏目,让我杰这些在外头的游子能听到柔柔的嘎里话,恩不晓得我多高兴啰,感觉那份家乡情又近子好多!

跟子我柳事,就想来港港嘎里话,港港小时候的故事,我就觉得好耍,好像一哈子就穿越到子小时候。 

前个(前天),我听子燕子用枞阳话读的《生腐突炉子锅》,昨个又听子她读的《山芋六谷糊》,我就根据这两篇文章,来港港我小时候的任性和娇气。

在我的记忆里,我嘎冬天的饭桌上,中午跟晚上都有炉子锅。我是父母的长女,是爹爹奶奶的掌上明珠,所以我小时候很任性,不管做么事爹爹奶奶都依着我。不过我也天生是个听话的伢,我的任性,不是那种在地高()打滚的任性。 

有一天,我嘎人围在嘎里四方桌子高头七饭,外头冰天雪地的,嘎里堂心(堂屋)有个火桶,我跟弟弟妹妹坐在火桶里边烘火边七饭,桌子高头有两个炉子锅,一个是生腐突炉子锅,一个是萝卜突炉子锅。我从小就好奇,就问爹爹,么事要搞两个炉子锅哉?我爹爹就跟我港:“小伢喂,是恩妈妈不七萝卜迈,所以就分开来烧迈!”我又问:“我妈妈么事不七萝卜哉?”我爹爹港啦,五几年的时候枞阳闹灾荒,柳的七,会宫老桥的舅爹爹跟姨奶奶,就瞒子他杰嘎里人,往我嘎送子好几担萝卜,一天三顿换子花样吃萝卜填肚子,我妈妈就是那年七萝卜七怕子。在这里顺便港个子,我妈妈8岁的时候,被我爹爹奶奶从我家婆嘎领嘎来做养女的,我伯伯是我爹爹奶奶招来的女婿。

那时候我家婆嘎住在现在的中渡村小金庄,那时候金庄很穷,田地靠近连城湖,每年都被水淹,柳的七,我妈妈有一个哥哥一个姐姐,还有两个弟弟跟妹妹,家公也实在是养不活他杰,就把我妈妈送给我爹爹奶奶着,然后带着我的家婆、姨娘跟母舅去逃荒,逃到宿松县洲头乡,靠近长江边,种棉花,后来,舅舅跟姨娘杰就在那里成家立业着,现在他杰的后代在各行各业工作。

港子这么多,还是转到炉子锅高来吧,记得那时候,我杰围子炉子锅七饭,那萝卜甜甜的,另一个锅里有青菜、生腐、千张,还有几块五花肉。那个小黄泥巴炉子,是我伯伯在小缸窑找人买的,用木炭烧火,很快的。

记得那时候,一嘎人围子桌子七饭,我爹爹就开始谈文了。那是七十年代末,我大概十二岁左右,跟子想起来,我爹爹港的那些话,就搞昨个港的一号的,可是我爹爹都成子古人了,但他的音容笑貌一直在我的心里。

我爹爹港,现在的日子多幸福啰,小伢杰,恩杰不晓得,上前过年的时候,一碗肉烧生腐从年三十滚到完年,是来人拜年的碗头菜,人嘎都晓得这菜是门面菜,都不动筷子,烧烧热热到完年,最后不能七了,只好倒给猪七子,想想好可怜。

我杰几个小伢杰,听子都哈哈大笑,觉得这不是真的。 

从小到大我一直喜欢七肉烧生腐、炉子锅突生腐,我专门挑生腐七,结果养成了生腐味蕾。嘎里人来上海也给我带生腐,上海也有,叫油块,可是那个七不出家乡生腐的味道。

关于《山芋六谷糊》,听到燕子妹妹温柔的嘎里话,又把我带到那个贫瘠的岁月,记得七几年,我八九岁的时候,总有一段时间嘎里要七六谷糊、小麦糊、山粉糊,我港精(挑食),就是不七,奶奶看我不七,就用小皮罐在锅洞里给我煨白米粥,那皮罐里煨的粥香喷喷滴,真好七!

生活哇有时候也捉弄人,因为体质原因,医生建议我要多七五谷杂粮,我心里港哪:“我的个妈哎,小时候不七的东西,现在日子好子,都老子了,还要我七粗粮,老天恩真会跟我开玩笑!”

昨个我跟我妈妈通电话,我妈妈港,嘎里有六谷粉,自己种的,乃天叫恩妹妹快递来。

嗯,我也只好硬着头皮七六谷糊了哦。

港子这么多废话,也觉得尚好耍的,感谢文乡平台,给我这个机会,跟父老乡亲拉拉家常。因为在医院等号配药,就趁这个空闲来港港嘎里话,就当子跟嘎里人谈谈白吧。

不过,我自己柳工夫录音,还是有请燕子妹妹帮我港的哟!

--END--

来源:文乡枞阳

转载请注明出处,侵权必究

 作者简介 

汪春香  网名雪梅

枞阳县官埠桥镇人

现在上海打拼,热爱文学


推荐阅读

枞阳方言广播台|【视频】添酒回灯,再突生腐一炉锅

枞阳方言广播台|【视频】生腐突炉子锅

枞阳方言广播台|山芋六谷糊

炉子锅论坛|生腐●炉子锅●地域文化

炉子锅论坛|也说生腐突炉子锅

炉子锅论坛|从“生腐突炉子锅”说起

炉子锅论坛|忆起当年的小炉子锅


温馨提示:凡在文乡枞阳刊载的原创作品,文责自负,平台享有作品处置权。作者投稿本平台,即视为同意。感谢您的认可及支持!

品洪迅土菜,送文乡美酒

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
老了才顿悟,这一辈子,不论活到多少岁,看开了,也就三件事
疫情过后,一定要改变的8种生活习惯
一个人最强的底牌,不是财富,不是地位,而是……
人与人交往,最好的3种相处模式
一个人是否“废掉”,就看他下班后的2小时
​曾国藩:30岁一事无成,43岁逆风翻盘,靠的是什么?
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服