你格货喜我？（你欢喜我吗？）

你格货喜我？（你喜欢我吗？）

作者│陈小敏

今天是七夕，一早起来看到天气预报：最高温度32°，一阵窃喜：终于降温了！决定和茅师傅一起看场电影，应个景，浪漫一把。送丫丫上幼儿园时，扑面而来的热浪我确定是被天气预报“忽悠”了。当然“保命”比“浪漫”重要。我们安心待在家中，看着如今头上已经满了银丝的老顽童，想起一些往日的趣事……我俩刚谈恋爱时，一天在逛马路，一对恋人与我们擦肩而过，听到男孩对女孩说：自从我和你“嘀嗒”以来……当时我和茅师傅笑得前合后仰……

↑作者夫妇恋爱时的合影

这个“嘀嗒”是南京话，是“相处”或“联系”的意思。后来，茅师傅让我与谁联系就会说：你去和谁“嘀嗒”一下。起初“嘀答”有调侃、搞笑的意味。30多年过去了，“嘀答”早已成了我们的一种语言习惯了，茅师傅会很自然的问：哎，那个四你还“嘀答”过啦？我也会很自然地回答：“嘀答”过了。但我俩时常会在说完之后，同时想起这词的由来，会心一笑。有一天，在长江路上，我看到一对手拉着手的恋人，女孩撒娇地问男孩：你格货喜我？（镇江话：你欢喜我吗？），男孩迅速回答：货喜扭（欢喜呢）。女孩沉浸在无限的幸福之中……我觉得特别好玩，回到家就和茅师傅说了这个搞笑的对话。那时，我们每天都是战斗的早晨，很忙碌。尽管如此，我仍然会经常问茅师傅：你格货喜我？他从小在瓜州长大，上小学才回南京。瓜州与镇江相邻，属于一个语系，他完全能听懂。一开始我问他“格货喜我？”他不适应，且不耐烦地说：搞什么名堂？我坚持要他回答，否则就不吃早饭，也不准他上班。无奈之下，他生硬地回答：货喜、货喜。我说不行，这样回答纯属应付，毫无感情，必须说：货喜扭！他只能妥协：好吧，那就货喜扭。因为被“货喜”我很开心。

↑作者夫妇与孙女在一起

不知道什么时候停止了这样的问答，也不知道茅师傅现在是不是“货喜”我了？在这个日子，我突然对茅师傅发问：你格货喜我？他先是楞了一下，然后豁然顿悟，当即回答：货喜扭。我们都笑了……浪漫不是年轻人的专利。这个七夕，两个双鬓染霜的老人因彼此还“货喜”着，很开心……（写于2020七夕）原创作品， 欢迎朋友圈分享转发

公众号转载请留言，后台加白名单

作者的其他精彩文章我所亲历的“惊心动魄”

我认识的“小芳”与“春波”

相聚黄山搞笑片段

战争与和平

忆张家大姐

欢迎关注《大春观察》原创平台：

大春观察

微信号：dachun2017

长按指纹，选择“识别图中二维码”，点击关注即可

这里是大春的原创平台（dachun2017）。大春邀您，一起去看多彩世界，一起感受人生冷暖。欢迎关注，欢迎投稿。

投稿邮箱：[e-mail]

点击“阅读原文”了解我们

↓↓↓