【文白对读】
自古以来,人们多用竹简来编写书籍和文书。也有用丝织品来书写的,称为“纸”。丝织品太昂贵,竹简又太笨重,都不是很方便人们使用。东汉有个叫蔡伦的人留了心,发明了用树皮、麻头以及破布、烂渔网造纸的方法。公元105年上奏皇帝,皇帝大赞他的才干。从此以后,造纸术就被推广开来,这种纸也因此被大家称为“蔡侯纸”。
【范读与讲解】
今天的小古文仅八十多字,却清晰地说明了造纸术的由来。
原来,古人一开始是在竹简或者丝绸上写字的。把竹子或木头削成薄片,用绳子穿起来,就成了一册书。你能想象,它有多沉吗?汉代有个叫东方朔的人,他给皇帝写信,一下子就用了3000多片竹片,要两个人才能抬到宫里。哎呀呀,这要是装进你的书包,你可不得累坏了?
于是,古人又把字写在丝绸上,称为“纸”。“纸”的左边是绞丝旁,就是因为这个原因!但是丝绸很贵,首先要养蚕,待蚕吐丝结茧后,再抽出丝来织成绸,多难得啊。所以,这两种书写材料都不理想,小古文用五个字就概括了,那就是“缣贵而简重”。
一直到东汉时期,有个叫蔡伦的人吸收了以前的经验,改良了造纸术。他用树肤、麻头、破布、烂渔网等作为原料,把这些材料切碎浸泡,捣烂成浆,再把浆铺在细密的网布上晒干,就成了纸。