素材节选自《中华母教》
作者：常亚君
启明灯整理编辑
袁母教子之道（3）
袁母劝学（二则）
启三爷说：生命里只有一件事儿，就是成长
百倍努力，何远不到！
了凡先生，初号学海
从十三岁起就苦读
书籍两万余卷！
袁母劝学（二则）
【原文】遗书二万余卷，父临没，命检其重者，分赐侄辈，余悉收藏付余，母指遗书泣告曰：“吾不及事汝祖，然见汝父博极群书，犹手不释卷，汝若受书而不能读，则为罪人矣！”予因取遗籍恣观之，虽不能尽解，而涉猎广记，则自早岁然矣。（选自《庭帷杂录·袁表》）
【译文】家里的藏书有两万多卷，父亲临终前，命挑选出重复的书送给侄辈，剩余的全部由我收藏。母亲指着家里的藏书，流着泪告诉我说：“我没有来得及侍奉你的祖父，然而看见你父亲，博览群书，依然手不释卷。你若接受了书而不能读，就是罪人了。”我于是取父亲留下来的书尽情地阅读，虽然不能全部理解，只是粗略广泛地阅读记忆，从早年就是这样做的。
【原文】四兄补邑弟子，母语余曰：“汝兄弟二人，譬犹一体。兄读书有成，而弟不逮。岂惟弟有愧色？即兄之心，当亦歉然也，愿汝常念此，努力进修。读书未熟，虽倦不敢息。作文未工，虽钝不敢限，百倍加工何远不到。”（选自《庭帷杂录·袁衮》）
【译文】四兄为县学学生，母亲对我说：“你兄弟二人犹如一体，兄长读书而弟不及，难道仅弟弟有愧色，就是兄长的心里也当有歉疚，希望你常想到这点，努力进德修业。书没有读熟，即使困倦也不敢休息。文章写得不好，即使愚钝也不能停止。须知百倍努力，何远不到。”
幸 福 讲堂
点亮心灯，智慧相传
联系客服
