国庆档结束后的市场无比凄凉，本周一日票房已经下滑到8000万元以下，与国庆档的2亿元时代相比可谓黯淡无光；而在本周四日票房更是降到了6000万元，市场的颓势表现令人无望。多日市场低迷的表现本让观众对本周五上映的新片给予厚望，然而看着表现最好的《超能泰坦》在上映首日票房上也只能位居《无双》、《影》、《找到你》等影片之后，已经很难让人对本周上映的新电影产生希望。
因此，我们还是继续回到国庆档上映的那几部影片，聊一聊逆袭影片。在国庆档结束后，有关影片逆袭的状况并没有停止。在《无双》和《影》先后逆袭《李茶的姑妈》之后，原本不被市场看好的文艺片《找到你》也同样上演了逆袭之路。
从上映首日的日票房第五到连续多日的日票房第三，《找到你》只用了一周的时间，就从当时的毫无存在感实现了今天的华丽转身。截止12日，上映一周的《找到你》票房已经过亿，成绩不俗。
此外，《找到你》虽然在上映后出现了“抄袭韩国电影《迷失：消失的女人》”的质疑，但豆瓣7.4的评分，以及双女主精湛的演技还是让收获了不错的评价。
那么《找到你》是如何在多部影片中不断逆袭从而实现票房的翻身仗的呢，而在观众提出的“抄袭说”以及片方回应的“一本两拍”背后，我们又该如何看待呢？
《找到你》原本定档在9月30日，与《李茶的姑妈》、《无双》等影片同日上映，但碍于影片文艺片定位，夹杂在后者商业片之中在市场上优势并不突出，片方在影片最终在邻近上映之时选择了改档，推迟到10月5日上映。
事实证明这种延期上映的这种做法是非常明智的。在推迟几天上映后，《找到你》反而在《李茶的姑妈》与《胖子行动队》口碑扑街引起票房大跌后迎来了更大的关注，观众对这部口碑较好的影片逐渐展示出了友好，也进一步促使了《找到你》在上映后开启了票房的不断逆袭。
【话娱】根据《找到你》上映后的票房做了图表，从折线图不断看出，上映首日，《找到你》以1918亿元的票房位居当日票房第五，排名非常靠后；接着影片在上映第三日在日票房上超越了《胖子行动队》实现了第一次的逆袭；然后《找到你》在上映第五日在日票房上逆袭了《李茶的姑妈》；而在连续位居单日票房第三并不断缩小与《影》的差距后，影片也将毫无悬念于本周末再次逆袭《影》，上升到日票房第二。
从目前的票房形势看，《找到你》的优势将会进一步放大，在接下来的日票房亚军位置上也将保持多日，影片最终票房过两亿也并无悬念。
而在【话娱】记者看来，《找到你》之所以能够迎来逆袭之路，离不开这样几个因素。首先是这个国庆档扑街的影片过多，像《李茶的姑妈》、《胖子行动队》这两部原本能够获得高关注和高票房的影片因为自身品质不行反而让更多的观众将更多的目光转移到《找到你》这部口碑更好的文艺片身上。
其次，《找到你》相对于同档期上映的其它几部影片自身拥有的优势也更为明显。早在上映之前，《找到你》与《阿拉姜色》这两部国产片双双入围了今年的上海国际电影节金爵奖故事片单元，这为影片接下来的上映提供了广泛的关注度；而在内容本身上，《找到你》围绕母亲寻找女儿的故事也更容易触及观众内心，这种带着强烈社会话题的影片在题材和内容上更容易引起观众的情感共鸣。
当然，《找到你》中姚晨和马伊琍的双女主的设定与成功演绎也吸引了不少人的关注，正如观众评价的那样，姚晨和马伊琍二人的表演都有了更大的突破，像姚晨在影片中寻找孩子中心情崩溃时表现以及邻近结尾在船上下跪求情的段落，马伊琍保姆的装扮以及雨中下跪求医无助的演绎，看起来都非常揪心，对于女性观众更像个催泪弹。
而在影片上映后，豆瓣评分高达7.4分，与《影》并列国庆档口碑第二，获得了不俗的口碑。最终在外部影片口碑较弱，现实主义题材更容易引发观众共鸣下，评价较好的《找到你》实现了上映之初的日票房排名相对靠后到如今的不断逆袭。
虽然《找到你》在如今的国庆档实现了票房翻身仗，然而在其背后的国产片翻拍国外经典的现象不能不引起关注。比如观众质疑其抄袭韩国影片《迷失：消失的女人》，虽然《找到你》的片方在影片上映前后均进行了相关回应，道出了影片实为与韩国版“一本两拍”（一个剧本，两个拍摄），拥有韩国版权，但这一切并不能让观众完全满意。
这是因为，作为翻拍片，一些影片除了会在影片片头或片尾字幕中进行说明，还会在其它介绍影片的平台上进行注释。比如《重返20岁》除了在电影片头编剧上加了韩国编剧主创，还在豆瓣等多个平台上注明影片是《奇怪的她中国版》；而对比《找到你》，影片在影片编剧上只写着改编编剧为秦海燕，韩国主创并没有写上，而在豆瓣等多个平台上影片《找到你》也没有注释与《迷失：消失的女人》的关系。
此外，对于这两部影片，【话娱】记者也都进行了观看，相对于韩国原版《迷失：消失的女人》中对于中国女性被贩卖国外的悲惨遭遇，《找到你》对此进行了更本土化的处理。而与原版相比，影片《找到你》不仅对主角姚晨的角色进行律师职业的特殊设定，其中影片涉及的三对女性的命运以及片尾旁白中的成长段落也让影片贴上了女性电影的标签，同时影片在剪辑上也更为顺畅，总体来说，《找到你》比原版呈现的更好，算是一次很成功的“翻拍”。
而除了这次的《找到你》，其实国产片翻拍国外经典并不鲜见。【话娱】对近八年的翻拍进行了统计。通过表格可以看到，这几年国产片翻拍国外影片达到了21部，不过票房在1亿元以上的仅有10部，票房在3亿以上的仅有5部。
口碑评价上，目前豆瓣评分在7分以上的也只有5部电影，其中评分最高的《十二公民》只有8.3分，不过这是三年前的影片。
而目前叫好又叫座的影片只有《北京遇上西雅图》、《动物世界》、《重返20岁》与《找到你》，这四部影片票房均过亿，且评分均在7.2到7.4之间。可以看出虽然国产片热衷于翻拍，但真正能够叫好又叫座的寥寥无几。
值得一提的是，在这次翻拍列表上，相对于其它国家，国产片在翻拍上多集中于韩国影片，数量上达到了8部；其次翻拍美国影片达到了6部，日本影片为5部。
在类型上，翻拍的韩国影片多倾向于商业片，尤其是犯罪片占了上风。《重返20岁》为喜剧片，《咱们结婚吧》为爱情片，《我是证人》与《破·局》等多部影片为犯罪片。
美国影片多为爱情和喜剧片为主，如《北京遇上西雅图》、《命中注定》、《我最好朋友的婚礼》等等。
这也在说明，相对而言，韩国影片在商业影片上更为成熟，加上同样具有东方文化，目前已经有四部影片票房过亿，也在说明翻拍上也更为容易，也更容易成功。
联系客服
