北京冬奥你一定要关注的25个运动员 - 2。英语读头条（第707期）

25 athletes to watch in the Beijing Winter Olympics

北京冬奥你一定要关注的25个运动员

By CNN, January 27, 2022

Edited and Translated by Ray & Sally

Arianna Fontana (Italy): Fontana, has won eight Olympic medals. That's tied for the most ever by a short-track speedskater. Her specialty is the 500 meters, which she won in 2018 and has medaled in the last three Olympic Games. Fontana was the youngest Italian to win a Winter Games medal when she won a bronze at the age of 15 in 2006. She's now 31.

阿莉安娜·方塔纳（意大利）：方塔纳获得了八枚奥运奖牌，也是短道速滑有史以来获得最多奖牌的选手。她的专项是500米，在2018年赢得该项目的第一名，并在最近三届奥运会上获得金牌。2006年，15岁的方塔纳获得铜牌，成为赢得冬奥会奖牌的最年轻意大利人。她现年31岁。

Johannes Thingnes Boe (Norway): Boe has won the last three World Cup titles in the biathlon, a discipline that combines cross-country skiing and rifle shooting. He won three Olympic medals in 2018, including a gold in the 20-kilometer event. The 28-year-old will be among the favorites in China, especially after the retirement of legendary French biathlete Martin Fourcade.

约翰内斯·丁尼思·博伊（挪威）：博伊在冬季两项中赢得了最近三次世界杯冠军，这是一项结合了越野滑雪和步枪射击的运动。他在2018年获得了三枚奥运奖牌，包括20公里项目的一枚金牌。尤其是在法国的冬季两项传奇运动员马丁·福卡德退役后，这位28岁的选手将成为中国最受欢迎的选手之一。

Wu Dajing (China): Wu won China's only gold medal in the 2018 Olympics, breaking the world record in the 500-meter short-track race. He finished with a time of 39.584 seconds, becoming just the second person in history to skate the race under 40 seconds. Wu, 27, has won four Olympic medals in his career, including a silver in the 500 in 2014. 

武大靖（中国）：武大靖在2018年奥运会上获得了中国唯一一枚金牌，打破了500米短道速滑比赛的世界纪录。他以39.584秒的成绩结束了比赛，成为历史上第二位在40秒以下完成500米速滑的选手。27岁的武大靖在他的职业生涯中获得了四枚奥运奖牌，包括2014年的500米银牌。

Natalie Geisenberger (Germany): Geisenberger, 34, is the most decorated female luger in Olympic history, winning five medals over three Winter Games. Four of the five medals are gold; she has won the singles and team events in each of the last two Olympics.

纳塔莉·盖森伯格（德国）：34岁的盖森伯格是奥运会历史上获得奖牌最多的女子雪橇运动员，在三届冬奥会上赢得了五枚奖牌。五枚奖牌中有四枚是金牌；她在过去两届奥运会上都获得了单人和团体项目的冠军。

Nathan Chen (United States): If anyone is favored to end Yuzuru Hanyu's reign in men's figure skating, it is the 22-year-old Chen, who has won three straight world titles. Chen, the first skater ever to land five quadruple jumps in a routine, was expected to challenge for gold at the 2018 Olympics, but he stumbled in the short program and finished a disappointing fifth.

Nathan Chen/陈巍（美国）：如果说有人愿意结束羽生结弦在男子花样滑冰领域的统治地位的话，那就是22岁的陈巍，他已经连续三次获得世界冠军，是有史以来第一位在常规项目中五次四周跳的滑冰运动员，他本应在2018年奥运会上挑战金牌，但他在短项目中绊倒了，仅获得了第五名。

Anna Hasselborg (Sweden): Hasselborg, 32, was the skip of the gold-medal-winning curling team at the 2018 Olympics in South Korea. She'll be back in China along with teammates Sara McManus, Agnes Knochenhauer and Sofia Maberg. Swedish women have won three curling golds at the Olympics, the most of any nation.

安娜·哈塞尔堡（瑞典）：32岁的哈塞尔堡是2018年韩国奥运会冰壶队金牌得主中的队长。她将与队友莎拉·麦克马纳斯、阿格尼斯·克诺琴豪尔和索菲亚·马伯格一起来到中国的冬奥赛场。瑞典女子冰壶在奥运会上获得了三枚金牌，是所有国家中获得金牌最多的。

Kamila Valieva (Russian Olympic Committee): Valieva is only 15 years old, but she comes in as the favorite this year in women's figure skating. She won the Russian national championship in December and followed that up with a European title in January, breaking her own world-record score in the short program. She's just the fourth female figure skater to land a quadruple jump in competition, and she's the second to land a quadruple toe loop. She'll be pushed by two other Russian teenagers that she trains with: Alexandra Trusova and defending world champion Anna Shcherbakova.

卡米拉·瓦里耶娃（俄罗斯奥委会）：瓦列娃只有15岁，但她是今年女子花样滑冰的最爱。她在12月赢得了俄罗斯全国锦标赛，并在1月获得了欧洲冠军，在短项目中打破了自己的世界纪录。她是第四位在比赛中完成了四周跳的女子花样滑冰运动员，也是第二位可以完成后外点冰四周跳的女子花样滑冰运动员。她将与她一同训练的另外两名俄罗斯青少年一起冲进金牌，她们是：亚历山德拉·特鲁索娃和卫冕世界冠军安娜·谢尔巴科娃。