Movie - Sleepless in Seattle 西雅图不眠夜
·奥斯卡奖-最佳原创剧本诺拉·艾芙隆 Nora Ephron 大卫·S·瓦德 David S. Ward Jeff Arch ·奥斯卡奖-最佳原创歌曲马克·施艾曼 Marc Shaiman Ramsey McLean ·电影类-音乐喜剧类最佳男主角汤姆·汉克斯 Tom Hanks ·电影类-音乐喜剧类最佳女主角梅格·瑞恩 Meg Ryan Sleepless in Seattle is a 1993 American romantic comedy directed and co-written by Nora Ephron, based on a story by Jeff Arch. It stars Tom Hanks and Meg Ryan, alongside a supporting cast featuring Bill Pullman, Ross Malinger, Rob Reiner, Rosie O'Donnell, Gaby Hoffmann, Victor Garber, and Rita Wilson. Released on June 25, 1993, the film was a critical and commercial success, grossing over $227 million worldwide.
《西雅图不眠夜》是一部1993年的美国浪漫喜剧影片，由诺拉·艾弗隆执导并合著，改编自杰夫·阿奇的一个故事。该片由汤姆·汉克斯和梅格·瑞安主演，配角包括比尔·普尔曼、罗斯·马林格、罗布·雷纳、罗西·奥唐纳、加比·霍夫曼、维克托·加伯和丽塔·威尔逊。这部电影于1993年6月25日上映，是一部至关重要的成功的商业影片，全球票房超过2.27亿美元。
She wants to meet me at the top of the Empire State Building. 她想在帝国大厦楼顶上和我会面。On Valentine's Day. 在情人节。It's like that movie. 就好像是那部电影！An Affair To Remember. Did you ever see it? 《金玉盟》，你没看过么？Cary Grant and Deborah Kerr. 加里·格兰特和黛博拉·蔻儿演的。She's gonna meet him at the top of the Empire State Building 她当时正要去帝国大厦的屋顶去见他，... only she got hit by a taxi. 但是，她被出租车给撞了。 And he waited and waited. And it was raining, I think. 可他在那里等呀等呀，后来下雨了，我记得好像。... she's too proud to tell him... that she's, uh... 她自尊心太强了，不想跟他说，她已经... And he's too proud to find out why she doesn't come. 而他有太要面子，不想问她为什么没去，But he comes to see her anyway. 但他还是去看了她。I forget why, but, oh... 我不记得为什么了，但是，哦...Oh, it's so amazing when he comes to see her because... 他去看望她的时候实在是太感人了...he doesn't even notice that she doesn't get up to say hello. 他都没有注意到，她都没有起身去跟他问好。And he's very bitter. 但是他很难过。And you think that he's just gonna walk out the door... 你以为他会就这样走了，and never know why she's just lying there, you know, on the couch... 永远都不知道为什么她会一直坐在沙发上，你知道么...with this blanket over her shriveled little legs. 用毯子盖着她那萎缩的、可怜的腿。Suddenly he goes, "I already sold the painting." And he like goes to the bedroom... 突然，他说，“我已经把那张画卖了”，然后，他走进卧室... and he looks and he comes out and he looks at her and he kind of just... 然后他去看，然后他走出来，再看她，好像明白了... They know and then they hug. 他们都明白了，然后他们相拥在一起。Empire State Building 帝国大厦The scene between Tom Hanks and Victor Garber crying over the movie The Dirty Dozen (1967) was completely improvised during the take. 汤姆·汉克斯和维克托·加伯说起电影《十恶不赦》（1967年拍摄）哭泣的场景，是在拍摄过程中完全即兴创作的。Despite playing the role of his sister in the movie, Rita Wilson, is, of course, the real life wife of Tom Hanks. 在电影中扮演了他妹妹的丽塔·威尔逊，是汤姆·汉克斯的现实生活中的妻子。以上就是今天的内容。欢迎继续关注Metro English。
八月份，Metro English的主题是Lines from Classic Movies - 经典电影台词。一天一句经典台词，让你的英语学习更加简单有趣。八月份，将分享23个经典电影，还有作为英语学习的电影迷，你不可不知的内幕消息。
微信朗读打卡群现在开始集结，“狂飙英文台词”，您可以扫描二维码，每个月25元，即可加入我们，每天有Sally为您纠音，有小伙伴们的同行与激励，马上开始说英语吧！
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
