【书海夜航】《百年孤独》+《同情者》

作者:  [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 
译者:  范晔 
出版社: 南海出版公司

《百年孤独》书评

《百年孤独》可以当文学奇观来看。虽然魔幻现实主义创作方法并非马尔克斯首创，但确实是这部小说，很大程度上改变了二十世纪以后的文学样貌。一切历史书籍反映的历史，都不是原生历史。纵观世界文学史，能将拉美大陆百年历史社会图景，微缩到马孔多布恩迪亚家族七代人的兴衰上，也就马尔克斯一人。

这是活化的历史。似乎有一道无法摆脱的魔咒，探寻文明曙光的何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚，会被当作疯子绑在树上直至死亡；为追求自由的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校发动数十次战争，却全部失败走向生命终场；何塞·阿尔卡蒂奥亲眼目睹了三千多工人被屠杀，却不被世人相信；还有那个和姨妈乱伦生出长猪尾巴的孩子，破译羊皮卷穷尽一生找不到家族宿命的出口。种种怪诞背后的真实与沉重，很容易被有相似命运民族国家的读者感同身受。这正是这部小说的伟大之处。

一场历史飓风卷走马孔多，留下百年孤独记忆供后世回味。

作者: [美] 阮清越 
译者: 陈恒仕 
出版社: 上海译文出版社