印第安人,你这片土地是神圣的 原文地址:http://musee71.blog.163.com/blog/static/12722613720098531055567/ MUSEE感慨万千: 在西雅图的土地上,回荡着印第安酋长西雅图的著名演说,他以饱含深情的语言,表达了印第安人对这片土地的留恋和眷顾,对土地大自然的挚爱。 这篇文章,被誉为是有史以来在环境保护方面最动人心弦的演说,生动形象地描述了人类与大地上河水、空气、动植物等的血肉关系,强烈地表达了印第安人对土地无比眷恋的真挚情感。
当初,满载欧洲清教徒的“五月花”号,历尽艰辛来到美洲大陆,一无所有,印第安人曾以他们朴实宽广的善良之心,接纳了那些逃避宗教迫害的异乡人,但并没有料到,移民来的白人最终会将他们祖祖辈辈居住的领土,蚕食殆尽,几乎将这些土著赶出自己的故乡。 在面临被剥夺的时候,这些善良的印第安人,满怀对这片土地无私地爱,还在这样深情地叮嘱那些侵略者...... 这片土地是神圣的
对我们这个民族来说,这片土地的每一部分都是神圣的。 印第安人喜欢雨后清风的气息,喜爱它拂过水面的声音,喜爱风中飘来的松脂的幽香。空气对我们来说也是宝贵的,因为一切生命都需要它。 告诉你们的孩子,他们脚下的土地是祖先的遗灰,土地存留着我们亲人的生命。像我们教导自己的孩子那样,告诉你们的孩子,大地是我们的母亲。任何降临在大地上的事,终将会降临在大地的孩子身上。 我们热爱大地,就像初生婴儿眷恋母亲温暖的怀抱一样。你们要像我们一样热爱它,照管它。为了子孙后代,你们要献出全部的力量和情感来保护大地。 我们深知:大地不属于人类,而人类是属于大地的。 |
联系客服