当这样一部电影，突然“瞄准”内陆电影市场，所有人都在观察。
来头确实很大，香港百年影史中，它是第一部票房超过1亿港币的本土电影。
这个成绩连周星驰、成龙、古乐天、刘青云这些老牌港星都没取得过。
显然，对这匹黑马，香港人很喜欢。
横扫香港市场后，影片由《毒舌大状》改名《毒舌律师》，正式登陆内陆院线。
排片还算不错，首日占比达到22.3%，比第二名《蚁人3》还要高出5个点。
但首日票房却只有1750.8万，成绩并不算突出，上座率也只有4.5%。
口碑方面，豆瓣上有3.5万人打出7.8分。
可见不仅分数，并不是特别突出，从评价人数看，其关注度也不高。
受其影响，目前内陆专业媒体的票房预测都在1.4亿到2.1亿之间。
香港电影来到内陆会“水土不服”的问题，在《毒舌律师》上再次得到印证。
即使刷新本土电影票房，到了内陆似乎还是打不响。
有人说是因为粤语片来到内陆，配成国语就少了“港味”；
加上港版134分钟，内陆版133分钟，有删节，又改了台词，这些都有影响。
皮哥觉得这些原因只是其中一部分，对，但不全对。
为什么这部在香港备受推崇的好片，到了内陆表现却不温不火？
《毒舌律师》到底质量如何？是否值得我们花钱去看？
皮哥就用这篇文章来为大家详细解答。
一、
为了让大家了解，这部电影到底在讲什么，皮哥先大概讲一下电影的部分剧情。
本片的核心故事，是一宗导致一个无辜女人被判17年冤狱的误杀案件。
模特出身的单亲妈妈曾洁儿（王丹妮饰演），因涉嫌误杀其女儿曾韵悦，被法院起诉。
为她辩护的，是具备20年工作经验的资深律师林凉水（黄子华饰演）。
事发当晚，曾洁儿哄女儿睡觉后，便独自在花园里喝酒，酒醉后就睡着了。
直到半夜醒来回到房中，就见女儿倒在血泊中。
根据法医鉴定，其女儿是被人推倒后，头部撞到桌角，才导致重伤。
而家中并没有其他人，曾洁儿就成了最大嫌疑人。
曾洁儿是富豪钟京颐（栢天男饰演）医生的情妇，8年前和钟京颐交往后生下女儿。
而钟京颐入赘香港的名门望族钟家，其背后是在政商两界实力雄厚的大财团。
但做了上门女婿，就注定要受制于人。
林凉水本以为，为富豪的情妇打官司会易如反掌。
如果官司打得好，还能趁机搭上权贵。
谁知人算不如天算，钟京颐出庭时，在庭上突然翻供，指当晚到达现场时见到房子的门是锁好的。
也就是说，房中除了曾洁儿母女之外，并无其他人。
加上保安陈球陈述，当晚隐约从窗口见到曾洁儿在家中家暴女儿。
这些不利证据，最终导致曾洁儿被判误杀罪名成立，入狱17年。
林凉水做梦也想不到这宗看似简单的官司，会令他跌入万劫不复的深渊，从此背负导致一名无辜者入狱的负罪感。
直到2年后，陈球因患癌症去世，临死前在遗嘱中透露，是他向警方提供的假口供害了曾洁儿。
他的悔过令此案得以重审，林凉水也重新获得曾洁儿的信任，成为她的辩护律师。
但为了打赢官司，林凉水还必须干上侦探的活，自己去收集证据，找出杀害曾韵悦的真凶。
随着调查的深入，案件的真相也浮出水面。
原来钟京颐和他的妻子钟念华（廖子妤饰演），才是导致曾韵悦重伤的真凶。
林凉水想打赢官司，就要以一己之力，去对抗这对夫妇背后的庞大势力——钟氏集团。
他的对手，是资深大律师金远山（谢君豪饰演），和集香港法律界精英于一堂的律师团队。
二、
显然，这就是一个“勇士斗恶龙”式的英雄故事。
只是这部电影将对决的舞台，设定在了法庭上。
法庭戏也是香港特有的类型。
在陪审团制度下，法庭上的唇枪舌剑，同样可以精彩万分。
我们以前看的很多经典港剧，都有加入法庭戏。
比如《誓不低头》、《义不容情》、《大时代》等数不胜数。
而电影方面，比如《法内情》、《法外情》、《古惑大律师》等，周星驰的《审死官》、《九品芝麻官》、《算死草》也是这种题材。
《毒舌律师》的故事主线，和29年前的《九品芝麻官》其实是很相似的，区别只是将清末的背景换成2000年后的香港。
男主角林凉水，一开始也和包龙星一样，都是在体制里混得还可以，既无功也无过的小人物。
其后因为主角的过失，而导致无辜的人入狱，之后重新振作，又站出来对抗强权、为民请命，最后大团圆结局。
两部电影从线索到人物都可以一一对应，达到惊人的相似，但在气质和表达上，却有很多不同的地方。
《毒舌律师》作为一部贺岁片，虽然在宣发上有意突出其“喜剧”的基调，但整部电影的气质其实很严肃，更偏向于正剧。
对比《九品芝麻官》那种全程都在抖包袱，笑料不断的爆笑片，《毒舌律师》就要差很多。
电影是编导吴炜伦根据一宗真实的案件改编出来的故事，虽然很热闹但并不出彩。
剧情的推进过于简单和平淡，缺少必要的层层包裹和反转，看的时候很兴奋，但值得回味的地方并不多。
王敏德饰演的已退休大律师董卫国，和谢君豪饰演的当红律师金远山，是林凉水面对的两大对手。
一位在背后掌控全局，一位在法庭上冲锋陷阵，而且他们还有一支由全港精英律师组成的智囊团。
这个设定看似夸张，林凉水似乎要和诸葛孔明一样“舌战群儒”。
但其实他遇到的挫折并不多，只是因偷拍被控“不诚实使用电脑”而被拘留48小时，导致差点上不了法庭，除此之外再无受到一点攻击。
特别是控方律师金远山，在得知真相后竟然倒戈，反过来帮助林凉水为曾洁儿脱罪。
作为一部律政主题的电影，在高潮部分，并没有法律层面上的精彩对抗，坏人也坏得不彻底，这是电影最大的不足。
三、
因此，《毒舌律师》的爽点、爆点、燃点，其实都是由黄子华一个人撑起来的。
很多港人走进电影院，也是为了看黄子华的表演。
如果没有“栋笃笑宗师”黄子华的精彩演绎，相信其本土票房不会这么火爆。
林凉水这个角色，就是为黄子华写的，和他本人的气质非常契合。
黄子华在采访中透露，他在塑造这个角色的时候，不需要去参考其他现有的角色，因为导演已经把角色写得很仔细，很有层次和立体感。
作为土生土长的平民律师，林凉水出生于屋邨，和留洋派律师不同，他对这片土地是有感情的。
而就是这一份对故土的眷恋，令他的内心没有被名利腐蚀，率直、刚正、不懂得阿谀奉承，所以在律师行混了20年，临近退休，地位仍然很低。
林凉水心有不甘，面对现实他也试过妥协。
但在见到不公时，与生俱来的正义感还是让他义无反顾地站出来，拿出法律的武器，为公平、公正而战。
这个角色写得好，妙语连珠、嬉笑怒骂，极具亲和力。
而黄子华也演得好。
作为港式“栋笃笑”单口喜剧的开创者，2018年宣布离开舞台，全身心投入电影之后，他拿出十分的热爱投入到表演中。
从《饭戏攻心》到《毒舌律师》，我们很明显感受到，黄子华对角色的理解和演绎深入了很多。
比如片中有一场戏，是林凉水边上楼边打电影，和一个叫谭婆的客户对话。
设定上这个谭婆是福建人，黄子华为了让人物更接地气，就建议让林凉水讲福建话，为了这段只有30秒的台词，他花了很多时间来背对白，力求将每一个字都咬清楚。
高潮部分的庭审戏，则是全片最燃的部分。
林凉水有三段火力全开的疯狂输出，每一个字、每一句话都铿锵有力、咄咄逼人，如锤击一般敲打每一个人的心扉。
特别是最后的结案陈词，导演用了一组长镜头来呈现，一气呵成，将戏剧张力拉到满格。
网上有很多幕后花絮视频，可以见到拍摄现场的每个人都因受到震撼而不禁落泪，坐在电影院中的观众亦同样如此。
皮哥记得上次受到这样的震撼，还是看到《辩护人》中饼叔宋康昊的个人秀。
拿黄子华的表演和饼叔做对比，黄子华也不遑多让，饼叔能够达到的高度，黄子华同样能做到。
四、
综合上面的分析，《毒舌律师》是属于黄子华的电影。
其爽点爆满、极具亲和力，而“法律面前人人平等”的理念，以正义之名对抗强权与恶势力的故事设定，也很对观众的胃口。
特别是土生土长的港人，看到这样的电影更有代入感，这是《毒舌律师》在香港能够卖到超过1亿港币，刷新本土电影票房纪录的原因。
但电影来到内陆，对于内陆观众来说，不是香港人，自然就少了那种亲切感。
加上国语版和粤语版的不同，庭审戏中林凉水的表演又要打个折扣，观感也会少了很多“港味”。
至于删节1分钟和改台词的问题，经皮哥鉴定，是改了结案陈词部分的那句“含撚”，同时删掉了片尾演员，给观众拜年的片段，对故事主线基本上没有影响。
所以电影的剧情简单，缺少转折，除了林凉水之外其他角色的塑造都流于表面，没有深入发掘。
虽然很“燃”、很“爽”，但并没有太多令人回味的地方，成了本片最大遗憾与缺点，这也是导致《毒舌律师》在内陆票房上不去的主要原因。
但皮哥还是要说一句公道话：《毒舌律师》找回了香港电影丢失已久的，桀骜不驯的那股傲气，向全世界证明“香港电影不死”，凭借这一点就足以被列入2023年度十佳。
文/皮皮电影编辑部：热血丹心
©原创丨文章著作权：皮皮电影（ppdianying）
未经授权请勿进行任何形式的转载
联系客服
