挥槊当关百战后 堂堂正气至今无
《花木兰》这部电影给观众呈献的是一名女战士的形象，正如开篇旁白中所定义的“伟大的战士木兰”，影片中的木兰是一个从小舞枪弄棍、飞檐走壁，不爱女装爱戎装的假小子形象，没有了文静、沉着、优雅、贤淑、从容、有礼等等所谓传统女子的美德，却拥有了忠、勇、真、孝四大品德。女孩成了士兵，士兵成了将领，将领成了传奇。正如篇头旁白中所言：“这是属于我们的版本。”影片中的花木兰就是迪士尼版花木兰。
而宋郭茂倩版《木兰诗》中的木兰并非是一个假小子，她就是一个邻家小姐姐，只不过那时那事那人让木兰别无选择，暂时脱下女装换戎装。“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”木兰本就是女儿身，做着女儿们应做的女工。她没有从过军的阿爷，也没有舞枪弄棍、飞檐走壁的童年，她就是家里唯一那个能撑起一个家的女儿。她会为从军的事烦恼，为阿爷担心，为这个家变得坚强。她也会在离开家奔赴战场的路上想念父母，渴望父母的呼唤。战争胜利后，她不会因为战功显赫，就贪图权和利，女儿身一直是她内心的秘密。替父从军的任务完成了，作为一个女儿的使命就完成了，“愿驰千里足，送儿还故乡”，一个女子的心愿就是赶快回家与家人团圆，恢复女儿身。
“脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。”两个对偶，四句五言，一口气读出了木兰脱下战袍换上女装的急切心情，那种喜悦和开心胜于面对天子授勋时的快乐，是如释重负、发自内心的回归女儿身的快乐。因为十二年未入闺阁，未坐自己的床，未着漂亮的衣裳，未理女子的云鬓，未贴娇艳的花黄，十二年换得女儿身的回归，其乐不言而喻。
因此《木兰诗》中的花木兰骨子里就是一位爱着女儿装的的女孩，而影片中的花木兰要比《木兰诗》中的木兰要更硬气，更像一名战斗士！
栏目编辑：王宏兰
联系客服
