译文： Cez 集团已关闭了位于捷克最大的煤炭发电厂——米尼克的一个区域暖气。据一份声明称，关闭 m lník iii 是该公司将其热能生产和销售业务从燃煤转向低碳技术的努力的一部分。
The CEZ Group has closed a unit at the Mělník coal-fired power plant, the Czech Republic’s largest source of district heating. The closure of Mělník III is part of the utility’s effort to transition its heat production and distribution business from coal-fired to low-carbon technologies, according to a statement.
译文：Cez 集团计划在2030年前关闭 m lník 的三个燃煤发电机组，该公司正在加快向清洁能源转型，以缓解气候变化。在2021年5月提出的“明天的清洁能源”战略中，cez 集团宣布计划在2030年前部署60亿瓦的可再生能源装机容量，以实现运营脱碳，并使业务与欧盟委员会(european commission)的气候缓解政策保持一致...... ez 集团将在这三个单位安装节能蒸汽发电机、氢燃烧和生产系统、生物质锅炉、热泵和废能回收设备。正在考虑的电锅炉还将用于帮助规范电力输送和分配系统。区域暖气占捷克共和国温室气体排放量的近25% ，用绿色技术取代燃煤热能发电将在该国的能源转型中发挥关键作用。Ez 集团表示，该项目将帮助该公司实现其可持续发展目标，以及由 melnik 能源公司提供热能的布拉格、 melnik 和 neratovice 设定的碳排放目标。米尼克三家工厂现有的煤堆将在未来用于安装光伏电池板。管理供热设备的 energotrans 公司也正在与核研究所商谈在有超临界二氧化碳的房舍内操作一个实验电路，以测试扭矩机器。
CEZ Group plans to retire the three coal-fired units at Mělník by 2030 as the company accelerates its transition to clean energy resources to mitigate climate change.
In its Clean Energy of Tomorrow strategy presented in May 2021, CEZ Group announced plans to deploy 6GW of renewable energy capacity by 2030 to decarbonise its operations and align business with the European Commission’s climate mitigation policies. The renewables target will enable the company to accelerate its retirement of coal energy generation. By 2030, the utility plans to have only 12.5% of its total electricity produced using coal.
联系客服
