翁美玲小时候的照片，那时的她家境优越，衣着就像一位小公主

翁美玲虽然是个非婚私生女，但是父亲却是一位香港海关的高级职员，据了解翁母的翁迷说，当年是只身从内陆逃难到香港的，阿翁的母亲并非正室。在翁美玲还是幼儿时期、父亲在世的时候，她的生活环境很好，与父母住在山项，家里也请了佣人来照顾她。

这是翁美玲小时候拍的照片，当时在六十年代的中国，是很贫穷的，但我们看翁美玲的生活条件，看她拍照时候所处的地点，和她的衣着，就知道她的家境是非常优越的。

父亲在她7岁的时候去世，也就是说在翁美玲7岁之前，都是过着公主般无忧无虑被双亲宠爱的生活，这也成就了她的一种性格，就是独生女的一种要集所有爱于一身的性格。

小时候的翁美玲聪明伶俐、美丽可人，深得父母的喜爱。她活泼好动，有些像男孩子调皮，又热爱舞蹈，一听见音乐，便会不自觉地随着音乐摆动身体，后来，还学过芭蕾舞。

翁美玲优越的家境，使得她从小就透露出一种超强大的自信，和高贵的气质，这也是她日后参加香港小姐选美的有利条件。