【日语名言警句随身听】意味のない仕事はありません

つまらない仕事はありません。仕事をつまらなくする考え方があるだけです。意味のない仕事はありません。意味のない仕事にしてしまう考え方があるだけです。

●福島正伸（ふくしままさのぶ：1958年～)アントレプレナーセンター社長。東京都生まれ。

コメント：仕事は会社から与えられます。そこに自由はありません。しかしその仕事をどう捉え、どうやっていくかは本人の自由です。仕事に意義を見出し、創意工夫して取り組めば、楽しくならないはずがありません。

 

基本語彙

アントレプレナー⑥【entrepreneur】（名）企业家

意義【いぎ】①（名）意义，价值

解说

１． 「～を～にする」句型，意为“使……成为……”。含有人为因素。如果是自然形成的，则用「～が～になる」表示。

◇子供を医者にしたいと思っています。／我打算把孩子培养成一名医生。

译文：

没有乏味的工作，只有让工作变得乏味的心态。没有无意义的工作，只有令工作失去意义的心态。

●福岛正伸（1958年～)Entrepreneur Center企业家培训中心总经理。东京人。

---