打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
这12句古诗名言被误会了千年,99%的人理解错了。


中国古文化博大精深,不是你说懂就能懂的。


毕竟,三年一代沟,五千年那是16666666666代的沟啊!



所以,话说很多古诗名句流传是流传下来了,但是真正的意思现代人却没搞懂,这就非常尴尬了……就像下面这名句↓↓↓




有一年秋季,山上的枫叶红了,灿然若霞,有志青年杜牧驾着私家车看到这一美景,便停车坐下来享受这one night in Fenglin……


Cut!这打开方式不对!




因为诗句里的“坐”根本不是“坐下来”的意思! 


杜牧一向主张诗歌“以意为主,以气为辅”,这首脍炙人口的《山行》就是他的代表作之一。


所以“停车坐爱枫林晚”也是一种意境,而非一个动作,这个“坐”在这里是“因为”的意思




你看在秋阳晚照下,枫叶流丹比二月春花还要美丽,因为这美景我流连忘返了,这才是诗人要表达的意境!


所以“坐”是“因为”而不是“坐下”,还真是主要看气质啊!


其实“坐”在古汉语里有很多现代汉语里没有的意思:

  • 像在“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”里表示“徒然”

  • 在“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”里表示“正好”

  • 还有“定罪、犯罪”这个意思,最典型的是莫过于商鞅的“连坐制”……




《寄扬州韩绰判官》这首诗也是杜牧脍炙人口的作品。


大家都知道,杜牧一方面是个意气风发的大好青年,另一方面也是个“赢得青楼薄幸名”的风流才子。




所以“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”中的“玉人”,很多人以为指的是杜牧的老情人某个扬州歌妓。


可惜,我们都低估了污力十足的青楼老司机,而重点就在于诗中的这个“教”字。




我们先来看看二十四桥这个地方。


清代李斗在《扬州画舫录》卷十五中称:

“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”

 “教”在诗中不是“教习传授”的意思,而是“使、令”


“玉人”则指的是貌美之人。但美人是吹箫的,那让美人吹箫的“玉人”是谁呢?


那就是诗名中的“韩绰判官”啦!杜牧以“玉人”为调侃跟韩绰打情骂俏,错了,开玩笑。




可见这对好基友感情之深厚,韩绰死后,杜牧伤心欲绝,还做了首诗叫《哭韩绰》


不过,在晚唐时期,以“玉人”来比喻风流俊美的才郎并不少见,例如元稹《莺莺传》中的“疑是玉人来”。


但也看得出,韩绰在杜牧心中即使不是小美人,也是一枚安静的美男子啊! 






《望庐山瀑布》这一首应该算是李白名篇中的名篇了,阳光打在香炉上,几柱清香腾起紫色的烟雾,抬头一看,飞流直下三千尺的庐山瀑布就在前方,好一派仙气缭绕的场景啊!



脑补完毕,可惜事实却不是这样。


虽然说庐山的确有不少寺庙,寺庙里也的确有不少香炉,但是《望庐山瀑布》里的“香炉”还真不是香炉,而是指庐山的香炉峰




不仅各地有很多“香炉峰”,庐山就有四座,分别被称为北香炉峰、南香炉峰、小香炉峰和香炉峰。李白诗中所咏的这座“香炉”就是位于庐山山南秀峰寺后的南香炉峰。


好吧,“香炉”是座山也就算了,那“生紫烟”又是怎么回事?是着火了吗?


其实关键就在“日照”。


平时去“望庐山瀑布”自然是不会看到紫烟的,只有在清晨时分,阵阵缥缈的白雾弥漫山川,朝阳的红光洒在香炉峰上,那山间的岚气呈现出一种难得的紫色,化作紫色的云霞,这才是“香炉生紫烟”的正确打开方式啊!






《月下独酌》是李白的名篇,虽然写的是一个人喝酒,但诗中却出现了一个让无数大龄单身男女闻风丧胆的词“相亲”




所以,在古代可怜的天才诗人也因为黄金剩斗士的隐藏身份被逼婚了吗?所以,《月下独酌》其实是诗人因为这天晚上没有相亲活动而喝闷酒吗?真是细思恐极!


先吃饱辣条压压惊,事实并不是这样的。




“相亲”这个词虽然如今多是指两只单身狗在亲友安排下的会面,但是在古代,它的意思可多了,像在李白这首诗中,“无相亲”表达的就是身边没有亲近的亲朋好友的意思。




另外“相亲”在古代还有“相亲近”的意思,例如苏轼的《留别雩泉》中就有“二年饮泉水,鱼鸟亦相亲”


除此之外,李白《月下独酌》中除了这一句还有另一句引人遐想的“醒时同交欢,醉后各分散”



“交欢”并不是什么不可描述的污,而是单纯的一同分享欢乐的意思,毕竟,别忘了单身狗李白“相交欢”的对象是月亮和影子啊……






这一句诗出自白居易的《问刘十九》,刘十九是刘禹锡的堂兄,也是洛阳的一位富商。




白居易晚年隐居洛阳,闲来无事就想问刘十九今晚有没有空,一起喝喝酒吃吃肉,再聊聊天南地北。


朋友之间无需多言,有酒相待足矣。但问题是“绿蚁”是啥?可以吃吗?“绿蚁新醅酒”到底是用爆炒蚂蚁做下酒菜,还是用绿色的蚂蚁泡酒呀。


这酸爽简直难以想象……




其实吧,还真不是白居易吓刘十九,这“绿蚁新醅酒”还真是个好东西


因为各种各样的化学反应,古人新酿的米酒上会泛起一层酒渣,“醅”(pēi)的意思是酒未滤去糟。



因为是新醅酒,所以这些微微透着绿色的泡沫浮在酒面上,细如蚂蚁。


这么说来,就像“留取丹心照汗青”的“汗青”不是青色的汗,而是“历史典籍”,“绿蚁”也不是“绿色的蚂蚁”而是“酒渣”。




白居易脑洞大开用“绿蚁”来作比喻,的确是生动形象,只是不知道刘十九有没有Get到他的Point呢……




汉乐府《饮马长城窟行》里有句很经典的话:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”


乍一看,还以为这客人真是太客气了,来就来还带什么礼物嘛!不过想想可以加餐吃鱼了,心里还是很暗自高兴的……



但再看最后一句“中有尺素书”,完全懵逼,想起了《史记·陈涉世家》中记载:

“乃丹书帛曰‘陈胜王’,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣”……



怎么汉代也喜欢玩陈胜吴广装神弄鬼那一套?


实际上,我们都知道飞鸽可以传书,却很少知道双鲤可以传情。“双鲤”是古时汉族对书信的称谓。




因为在纸张出现以前,人们将书信写在白色丝绢上,缺点是非常脆弱。为了保护书信,古人就把丝绢放在刻成鱼形的两片竹木简中传递。


所以,后来文人多以双鲤或鲤鱼代指书信。古乐府的另一首歌就说得很清楚了:


“尺素如残雪,结成双鲤鱼,要知心中事,看取腹中书。” 






很多人读到《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这一句都会忍不住脑补出一幅绮丽的晚霞洒在瑟瑟的江面上,形单影只的野鸭飞翔长天的秀丽画卷。




然而,梦境很美好,现实嘛,就有那么点骨感了。


毕竟,王勃看到的“霞”可不是“云霞”,而是虫子…… “落霞”中的“霞”实际上是南昌的一种麦蛾。


这种神奇的生物有个特点,就是在秋天会纷纷不明所以地“跳海自杀”,飞入江中被鱼所食,这场面看起来也是挺壮观了,就被人称为“霞”。




也就是因为“霞”是一种飞蛾,所以它才能跟孤鹜齐飞。而且“落霞”的落也不是“落下”的意思,毕竟又落又飞,不是自相矛盾嘛!


所以“落”意味着“散落”,零散的飞蛾与孤单的野鸭双宿双飞,这才是正解啊! 






《饮中八仙歌》这首诗虽然经常被代表李白“谪仙人”的经典形象,但却不是李白自己写的,而是诗仙李白的好基友,诗圣杜甫的大作。




诗中入木三分地刻画了诗仙李白的不畏权贵、放荡不羁,你看连天子来邀请他,他都不上龙船呢!不过事实并不是这样,因为天子从来就没让李白跟他一起上“船”……




“船”这个字虽然现多指水上工具。但是,《康熙字典》里却明确解释道:“衣领曰船,或言衣襟为船。”


所以,“天子呼来不上船”不是说“即便天子传唤他他也不登龙舟”了,而是“天子传唤他,他却敞开衣襟,连扣子也不扣。


那不就相当于是衣衫不整、袒胸露乳地见皇上嘛!在皇上面前也要秀胸肌……可以,这很李白!






“贫贱不能移”这句话出自《孟子·滕文公下》, 真没想到孟子竟然也这么毒舌,说“穷人就要穷一辈子”!



其实还真是冤枉孟子了,都说看问题要看全面,所以分析这句话也不能断章取义,要放在整体里分析。


孟子是原话是:


“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”


解释的就是“大丈夫”这种生物到底是啥。




话说“大丈夫”的厉害之处就在于富贵不能使他的心惑乱,贫贱不能使他改变节操,威武不能使他的意志屈服。


所以看到了没有, “不能移”的不是“贫贱”而是“节操”啊!(敲黑板)不过,怪就怪孟子,硬生生把主语给省略了,这才让人误会成“贫贱的人永远贫贱”的意思啊……






“无毒不丈夫”的意思是要成就大事业就要手段毒辣,技高一筹。但实际上这句话没有出处,因为它属于典型的以讹传讹。


谚语的原句是“量小非君子,无度不丈夫”。说的就是如果要成就大事业就要有大度量


不知怎么的,自从王实甫在《西厢记》第五本第四折里写道:“他不识亲疏,啜赚良人妇,你不辨贤愚,无毒不丈夫”后,突然给很多想干坏事的“大丈夫”提供的灵感,所以“度”就变成了“毒”。



/王实甫/


“无度不丈夫”这句话也从纯良的小白变成了心机歹毒的腹黑男“无毒不丈夫”。




说到商人,我们都会想到一句话:“无奸不成商”意思几乎就等同于“不奸诈的人都不是好商人”。


但是如果我们的先祖“商人”听到这句话,估计要哭上一哭了。因为“无奸不成商”最早其实是写作“无尖不成商”。



/影视剧中的巨商沈万三/


话说,在古代米粮是很重要的生活必需品,而人们买米通常以升斗作为量器,所以才有了有“升斗小民”之说。


“尖”在古代有“锐利的末端或细小的部分”之意。


以前米商在做买卖的时候,为了留住顾客,不仅仅要舀满一斗,还要再添上一勺,让斗里的米冒出尖儿。



这就是“无尖不成商”的由来,简直就是互惠互利的良心买卖啊有木有!


后来被不法商人用谐音黑化成“无奸不成商”,发生这种事,大家都不想的啊!






在《论语·子张》中子夏说了一句名言:“仕而优则学,学而优则仕。”


从此,历代的学霸都把这句话作为考公务员的励志心灵鸡汤,在当官的道路上越走越远。




其实乃们都误解子夏了,他口中的“优”才不是“优秀”的意思呢,而是“有余力”之意。


子夏原来的想法是:如果你做官做得好,有余力就去学习;如果你学习学得好,有余力就去做官。




但如果你本职工作都顾不过来,即使再优秀,也不应该吃着碗里的望着锅里的,迟早会累觉不爱的。


看完这一些,有没有觉得知识水平涨了许多,突然间可以跟古人谈笑风生了呢?



9月28日 电 影 票 获 奖 名 单


1.Freda

2.睡觉打扰恐惧症患者

3.天涯要努力

4.马特萌不呆

5.Lough

6.拈花*一笑

7.未倾

8.只是路过Y(^._.^)Y

9.盛京人

10.可耐~

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《李白主要作品》阅读及注释 >> 望庐山瀑布
唐诗“街道”上,四时皆有好风景
“日照香炉生紫烟”的“香炉”啥意思?诗词大会考了两次,少有人答对
小学生必背古诗文75首详解(19)《望庐山瀑布》
每天一首古诗词,腹有诗书气自华:9《望庐山瀑布》
李白水平很高的一首诗,句句都是经典,年年入选小学课本
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服