我们通常对自己感兴趣或者觉得有意思的事情印象深刻。与其痛苦的学英文，不如在里面找一些有意思的事情。 外语好不好，就看是否懂得这个文化的幽默，其实读懂幽默是有诀窍的。例如：
我问你：为什么6害怕7？ Why is 6 afraid of 7?
你说：因为789。 Because seven eight nine.
这里8的发音，和ate一样，意即：吃了。789合起来，还有 “7吃了9” 的意思。这个经典笑话，也用来解释，为什么操作系统Windows8不如Windows7好用，而且Windows10都出来了，仍不见Windows9, 分明是7吃了9.
同音词是打开幽默之门的钥匙。再如：为什么你在沙漠里饿不死？回答是：Because of all the sand which is there. 因为那里有沙子。是的，这是最朴素的回答，也是最幽默的回答，sand which is 三个词的发音就是“三明治”，哈哈，原来沙漠里有三明治啊！
除了同音词，“一字多义” 也是英语幽默的源泉。我问你：为什么河流最富有？你说河流有两个河岸。The river has two banks.
banks除了指河岸，还有银行的意思。哇，原来河流拥有两家银行。
女孩子问男孩子: When will you give me a ring? 什么时候你能送我戒指？
男孩子说： Any time I can call you. 任何时候我都能给你打电话。
ring 有 “戒指、电话”的意思，我想男孩这样回答或许是故意的吧。女孩没准因为男孩的幽默，会更加爱他。
可见，“一字多义”与“同音词”，是理解英语幽默的关键。学习单词不能孤立地学，要和周围词联系，也不能硬记一个意思，而要把单词放进句子里，把握其用法。finish和complete，字典里标注都是“完成”的意思，那该怎么区分它们的用法呢？至今为止，最经典的幽默解释如下：
When you marry the right one, you are complete. And when you marry the wrong one, you are finished. And when the right one catches you with the wrong one, you are completely finished.
找个对的结婚谓为完美，找错了只能玩完。对的那个如果捉到你和错的那个鬼混，你彻底玩完。英语单词的“一字多义”，就这样完美表现在寥寥数语中。
我们的公众号听写作业有很多都是非常搞笑的，前提是你必须可以完全理解。
今天特意从中分享一个求职方面的笑话，请大家仔细听听，争取完美听写出来！
友情提示：因为中西文化差异，在国外被认为搞笑的笑话，在你眼里可能就是一个冷笑话，所以需要大家要有比较高的听力水平和对西方文化比较高深的造诣。
听写素材的选取也很关键，素材既不能太难，也不能太简单，今天我给大家推荐一些英语幽默音频版小故事，共有396篇，每篇都是一个独立的小笑话，每篇从15秒到1分钟左右的播放长度。每天大家可以用复读机听一听，建议每个故事重复播放100遍，听懂的自然会笑，如果不笑就证明你没有懂！
凡是赞赏本文5元钱或以上的朋友，都可以加我QQ 3080354573 索取这396个英语幽默MP3小故事。
联系客服
