为什么你看了20年美剧，听力还不如一个5岁小孩？

现在很多朋友经常打着学外语的幌子，去看美剧，去看电影，看了20多年，除了记住几句骂人的俚语外，英语水平几乎没有什么长进。

为什么大家看那么多美剧英语却几乎没有提升呢？我们来看三个例子：

一个不带任何字幕，

一个带英文字幕，

一个是带中文字幕。

大家看完这三段视频后会发现，同样是一段完全内容一样的视频：

第一段无字幕的女王讲话相当于是个听力练习，要求大家必须动脑去听，认真去听，反复去听，否则根本听不懂。

中间这段呢，虽然它是英语发音，但我们因为眼睛对于文字的先入为主，它其实是个英文阅读练习。因为它的语义信息你是通过看英文字幕获取的，跟看书是一回事，等于是做了一个快速的英文阅读练习，那当然对听力作用不大！

最后这段更糟糕，我们天生对中文有种亲切感，当然获取意思肯定是条件反射一般的中文先入为主。而看中文字幕的时候，背后的英语语音多半是充当了背景声了。即使视频看完了，获取英文也几乎对耳朵影响不大！

通过以上的比较，大家或许就明白了，为什么要看原版的无字幕电影，一定要反复看某个片段，这才是真正的学习，也真正的有作用。如果大家还坚持看中文字幕的英语大片，估计你学20年也不会有进步！

上期文字回顾：如果大家能坚持看以下80部无字幕电影，那效果肯定不同！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。