《诗与思想-2023诗人集》（日本）| 施施然诗歌《戒律》

《诗与思想.2023诗人集》（日本）

《戒 律》/施施然

女人着斑斓外衣、牛仔裤，骨肉均匀

她受够了世间悲欢，渐渐敛起了

身体里的孔雀

僧人们打赤脚、持蒲扇，穿橘红袈裟

并列走来一路以僧伽罗语小声交谈

在丹布勒石窟寺，他们相遇

在同一面墙下，目光

相互刺探

猛虎伺机而伏

相行各自戒律，虎啸退若化境

少年频频转头，他还不晓得情欲之苦。

施施然日文版《戒律》

施施然

施施然，本名袁诗萍，诗人，画家，美术专业毕业，中国作家协会会员。主编《中国女诗人诗选》，出版有诗集《隐身飞行》《走在民国的街道上》《唯有黑暗使灵魂溢出》等5部，诗作被译介到英、日、法、瑞典、罗马尼亚、阿拉伯等多国报刊，曾获河北省政府文艺振兴奖、中国十大女诗人奖、《现代青年》当代十大青年诗人奖、三月三诗歌奖、石家庄市文艺繁荣奖等，画作多次参展或被收藏。胭脂