兽用经典中药方剂银翘散，治疗畜禽外感呼吸道病证第一方！

昨天下乡巡诊偶遇一病例，两万只22日龄的白羽肉鸡因受凉发生呼吸道病。据畜主讲白天呼吸道不明显，到夜晚、夜深人静的时候会加剧，还有怪叫的。刚开始，没有太在意，现在鸡子开始减食了，畜主才凭经验预感不妙才求医。

通过进鸡舍巡查，见病鸡精神沉郁，触摸其机体发热，患病鸡子不爱走动，据畜主讲“掉料，反而饮水增加，喜饮冷水”。剖检患病鸡子可见：口干咽干，舌质红，舌苔薄白，咽喉红肿、充血，两侧扁桃体充血肿大等证状。综合多方面信息，初步判定该鸡群发生的呼吸道病乃为“外感风热证”。治则适宜“疏风解表，清热利咽”之法。随给其开了一剂“银翘散”伴50%含量的“酒石酸泰乐菌素可溶性粉”主治。

银翘散

【方剂】连翘 9g，金银花 9g，苦桔梗 6g，薄荷 6g，淡竹叶 4g，生甘草 5g，荆芥 5g，豆豉 5g，牛蒡子 9g等 。

【功能】疏风解表，清热利咽。

【主治】温病初起。

【证见】畜禽发热，但无汗；或有汗但不畅；发病动物，微恶风怕寒。

【临诊】患病畜禽表现：精神不振，爱打盹；采食量下降，但饮水量增加。患病动物咳嗽、甩鼻，有呼吸道证的临诊表现等。

据中兽医温热病辨病，该患病鸡群病程则为温病初起，养殖者经验较为丰富，察觉鸡群发病后及时求医，就诊前没有乱用药，外感证状表现相对单纯和典型。施以银翘散方主治，酒石酸泰乐菌素控制继发感染；中药湿拌料，西药饮水，两者给药时间均杜绝集中给予。第三天畜主电话反馈，呼吸道全无、各种临床证侯消失痊愈。

银翘散

“银翘散”为中兽药传统名方。它出自清代中医名家吴鞠通所著的《温病条辨·上焦篇》，文中说：“太阴风温、温热、瘟疫、冬瘟，初期恶风寒者，桂枝汤主之。但热不恶寒而渴者，辛凉平剂银翘散主之。结合《温病条辨》对疾病的辩证：

①“凡病温者，始于上焦，在手太阴肺。”②“温病者，有风温，有温热，有温疫，有温毒，有暑温、湿温，有秋燥，有冬温，有温疟。”③“太阴之为病，脉不缓不紧而动数，或两寸独大，尺肤热，头痛，微恶风寒，身热自汗，口渴，或不渴而咳，午后热甚者，名曰风温。”

再结合叶天士在《温热论》中的论述：“温邪上受，首先犯肺，肺合皮毛而主气，故云在表。”我们可以认为，“银翘散”这个方剂在畜禽疫病治疗外感温病初起，邪在上焦（上呼吸道），以咽肺表证状为主要表现，症见发热、口渴、有汗等。

至于是否恶寒，论中明言不恶寒。论中把银翘散证置于桂枝汤证之后，且又云：“太阴温病，恶风寒，服桂枝汤已，恶寒解，余病不解者，银翘散主之。”由此可见，治疗畜禽温病初起，使用常见的两个中兽药方剂——麻黄桂枝汤或银翘散时，应用的主要区别在于临诊“是否有恶寒”证？