打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
张廷银、于晓川丨周星诒校跋天启刻本《曹子建集》的文献意义及文学价值

注:本文发表于《中国典籍与文化》2021年第3期,此据作者原稿。引用请以原刊本为准。感谢张廷银、于晓川老师授权发布!

周星诒校跋天启刻本《曹子建集》

的文献意义及文学价值 

张廷银 于晓川

摘要:国家图书馆所藏著名藏书家周星诒校跋天启刻本《曹子建集》,是曹植集的重要版本。周星诒在校勘过程中,参考了现知仅存于日本静嘉堂、陆心源皕宋楼原藏《陈思王集》,因而也为国内学者保存了一份重要的曹植集文献资料。其中,周星诒之跋语为我们了解《曹子建集》的这个版本情况提供了重要依据,其中收录的王世贞等人的评点文字亦有重要的学术价值。

关键词:周星诒  《曹子建集》  题跋

明天启元年朱墨套印本《曹子建集》因为首次收录了李梦阳、王世贞等人的评点,得到学界的重视。而国家图书馆所藏周星诒校跋之该书,则不仅校改是正了许多文字讹误,还披露了一些未被注意到的重要版本信息,因而值得进一步关注。不仅如此,天启刻本中新增加的李梦阳、王世贞等人的评点文字,也存在真伪及含义所指等问题,同样需要有比较具体的析辨。本文即粗做解读,聊为献芹之见,就教于方家。

一、天启刻本《曹子建集》概说

明天启刻本《曹子建集》十卷附音释,为天启元年(1621)凌性德刻朱墨套印本[1]。其中,文中圈点、眉批及每篇文末之总评为朱印,正文及其他文字则为墨印。关于该本之内容及文字情况,蔡敏敏《现存明本诸曹集概考》[2]有介绍,可以参看。书中在眉批及文末位置引录了吕向、刘辰翁、李攀龙、李梦阳、王世贞、杨慎、何大复等数家对于曹植诗文之评点文字,其中在引述王世贞时多称“王世贞”,个别则称“王元美”。所录王世贞之评语,多来自其所著《艺苑卮言》。郑利华认为《艺苑卮言》始撰于嘉靖三十六年(1557),嘉靖三十七年《艺苑卮言》六卷脱稿[3],郦波则认为《艺苑卮言》六卷到嘉靖四十四年始脱稿[4],由此可以肯定,凌性德刻印时,评点所据绝非郭云鹏本中所有。进一步也可以肯定:所有被印在《曹子建集》上的这些评点文字,均是从别处迻录,而非一般意义上的点评。各家在著录时均称“明李梦阳、王世贞等评”,并不十分具体,若在前面加上“迻录”、“抄录”等则更为清楚。

天启套印本《曹子建集》较为多见,据《中国古籍善本书目》[5],目前国内有国家图书馆、北京师范大学图书馆、中国社科院文学所、故宫博物院图书馆、中国历史博物馆、公安部群众出版社、上海图书馆、华东师范大学图书馆、上海辞书出版社图书馆、天津师范大学图书馆、辽宁省图书馆、吉林大学图书馆、南京图书馆、杭州大学图书馆、湖南省图书馆、广西图书馆、四川省图书馆、四川师范学院图书馆等18家收藏,而国家图书馆和南京图书馆除此之外,还分别收藏了周星诒校并跋(以下简称周星诒校本)、丁丙跋天启本《曹子建集》。蔡敏敏《现存明本诸曹集概考》在介绍明刻诸本《曹子建集》收藏地时,注明天启刻本《曹子建集》上海图书馆有藏,这应该是其所参阅之本,而于版本研究来说,若只介绍自己所参阅之本而不及其余各本,则似未尽善。因为全面说明版本现存状况,不仅是为了告知其他人该书之可能获取途径,同时也是版本比对过程及结果的反映。《中国古籍善本书目》还著录有明嘉靖四年王准刻本、万历二十年李桢刻本和依隐亭刻本《陈思王集》,亦为蔡文所遗漏。乔芳硕士论文“曹植集及《曹集考异》研究”[6]对曹集的著录与梳理亦有颠乱、不全之处。

此外,《中国古籍善本书目》还著录,南京图书馆今藏一部天启刻本《曹子建集》,上有丁丙跋语,曰:“曹子建集十卷,明硃墨套印本。是集前有吴郡徐伯虬序、北郡李梦阳序、菰城施扆宾序、总评、凡例、外纪、本传。每卷前列目录,书眉、篇尾列各家评语,圈点,套印朱色。”钤有“四库著录”、“八千卷楼藏书印”,可知为丁丙八千卷楼原藏。丁丙编《善本书室藏书志》亦有著录,称为“明朱墨印本”[7],并录有丁丙跋语。但丁丙从孙丁仁编《八千卷楼书目》则著录为“明天启徐伯虬刊本”[8],大概是看到卷前徐伯虬序中有“遂姑仍之刊布以传”之语,然徐伯虬此处仅仅说明刊布的情形,并不能确定即为其所刊刻,遽定为徐伯虬刊本确实不妥。

可见古籍版本之考订与著录是一个看似简单实则复杂的工作,非经全面细致的观览与考辨,是很难说清楚的。

二、周星诒校跋《曹子建集》之解读

国家图书馆所藏有周星诒校并跋之《曹子建集》,四册,首册书衣墨题:“小绿天藏  辛亥所收/曹子建集十卷附音释四册/癸巳翁周星诒校本”。钤“龚一发印”、“小绿天藏书”、“茂苑香生蒋凤藻秦汉十印斋祕箧图书”。书中有多处周星诒墨笔校改。卷十末周星诒墨笔抄补了《述行赋》,题后并注:“出古文苑”。《述行赋》之后,墨笔录有“嘉靖戊子岁次十二月书林龚氏居岭堂重刊”字样。再下又有墨题:“癸酉仲冬日,借仪顾堂藏本校,廿五日记。星诒。”则周星诒所参校的应是陆心源仪顾堂所藏嘉靖戊子七年(1528)龚氏居岭堂之重刻本。“书林”为福建建阳古名,龚氏居岭堂当为建阳一刻书铺。据有关资料,官至云南镇南州知州的龚一发(1715-1773),祖籍今福建福清,其祖上世代多著述、刻书、藏书之人[9],居岭堂或许即是龚氏中某人之书坊。可是这个本子,无论是蔡敏敏《现存明本诸曹集概考》,还是《中国古籍善本书目》均未有著录。

周星诒校本《曹子建集》“凡例”后墨题:“嘉靖重刻正德本脱误甚多,且为李氏倒乱次序,不如此本尚存旧本原次,然其佳处可改正此本者凡数十字,披沙拣金,往往见宝。此旧刊之所以可贵也。其本为徐氏汗竹斋旧藏,有兴公印记,知在当时亦重之矣。卷首有正德时田氏序,另纸写粘于左。癸巳翁星诒记。”由周星诒跋语可知,其所参校之本曾为徐㶿(字兴公)所藏,后归陆心源。查徐㶿《徐氏家藏书目》,有“《曹植集》十卷”,但未注版本[10],不知该本是否即周星诒所说之本。《皕宋楼藏书志》卷六十七著录《陈思王集》十卷,明刊本,徐兴公旧藏。并称周氏跋曰:“癸酉子月廿五日,借仪顾夫子藏本校所蓄天启本讫。此本间有脱讹,且为李氏重编,不及天启本尚仍旧本次序,然据以补正彼本者,凡数十字。披沙拣金,往往得宝,旧刊之所以可贵也。周星诒并记。”[11]周星诒的这条跋语在现藏国家图书馆的抄本《皕宋楼藏书题跋辑录》[12]中也有收录。严绍璗《日藏汉籍善本书录》称,日本静嘉堂文库现藏有两册《陈思王集》十卷,明李廷相编,嘉靖年间刊本。明确肯定此本“原系徐兴公、陆心源十万卷楼等旧藏”。严绍璗先生还说该书中有周星诒手识文,并全文予以过录[13],只不过“周星诒”三字从“并记”前移到了“借仪顾夫子”前,不知何故,但说明周星诒的识文在现藏于静嘉堂文库的《陈思王集》中是存在的。将此跋语与国家图书馆所藏《曹子建集》中周星诒跋语相对,意思完全吻合,看来周星诒在借用陆心源藏《陈思王集》校勘己藏《曹子建集》之后,大概又应书主之请,在其《陈思王集》上题写跋语,说明原委。周星诒据以参校之本的情况明了了:该本题名是《陈思王集》,而非《曹子建集》。周星诒所录“嘉靖戊子岁次十二月书林龚氏居岭堂重刊”(图一),亦当为原书所有之书牌(图二)。但仍令人不解的是,既然有这么确切的书牌,为什么陆心源、严绍甚至包括周星诒都没有十分明确地称其为嘉靖七年(戊子)刻本呢?严绍璗《日藏汉籍善本书录》著录此书除现藏静嘉堂文库二册外,日本内阁文库亦藏有四册,并判断杨守敬《日本访书志》卷十四著录明刊本《陈思王集》残本四册即是今内阁文库本。目前,关于此本的介绍仅见如此,难怪世人已鲜有所闻了。若果这样,则此本亦为流落东瀛之孤本汉籍了。

图一

图二

“第三批国家珍贵古籍名录”公布,吉林省图书馆藏有天启元年套印本《曹子建集》,上有徐兴公跋。《吉林省图书馆珍本图录》刊布了该跋图片,其文曰:

《魏曹子建集》附补遗六卷,明天启间乌程闵齐伋所刻朱墨本。前有龙图阁大学士施扆宾印章,间有王世贞、钟伯敬、陈仁锡诸名公评点。版纸俱善。因用重赀购来,真可宝也。戊辰春三月侯官徐兴公记。(下有“晋安徐兴公家藏书”印记)

马泰来“《曹子建集》徐兴公题记辨伪”一文通过跋文手迹、印章痕迹以及跋文中所涉及的人事,辨明此徐兴公跋语及其印章全是书贾作伪[14]。

马泰来先生文中还说,天启套印本是凌性德刻本而非闵氏[15],主要根据乌程凌氏也以刊刻套印本而著名。另外一个根据大概就是天启套印本中天启元年施扆宾序文“词坛社友成之兄实董成已(按,成之乃凌性德之字)”一语,但施扆宾序该句之前为“至辑遗订谬,颜朱杀青,为之振藻”,说明凌性德所做工作主要是文字校订,至于是否由其刊刻,亦难遽断。孙毓修《小绿天孙氏鉴藏善本书目》著录“《曹子建集》”[16],并注明“闵刻,有校”。闵当指闵齐伋,可见,精于版本研究的孙毓修也偶有不够谨严之举。

一部古籍所承载的内容是文化,其聚散流传过程也是文化。缪荃孙曾云“书去而目存”,书籍流失了甚或消亡了,可据书目了解其产生与流传踪迹,如果进一步利用相关的藏书题跋,则能够更加具体地了解流传过程中涉及的人及事,甚至判断一部书之真与伪。由《曹子建集》之周星诒跋语以及伪题徐兴公跋语,就可以看到这一情形。

三、天启本所录王世贞评语及其与《艺苑卮言》之对照

《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》[17](以下简称《三曹资料汇编》)中,有关王世贞评论曹植诗文的资料,多条注明辑录自《艺苑卮言》。将万历十七年樵云书舍刻本《新刻增补艺苑卮言》十六卷与天启本所见王世贞评点对照,发现天启本所见王世贞评点,基本都可在《艺苑卮言》中找到,但有六条却不见于《艺苑卮言》,按照天启本出现顺序,分别是:

王元美:董卓迁献帝于西京,洛阳被烧,故多野田萧条之感,末则因送别并念故居也。(《送应氏》)

王元美:明月列宿,正与终夜相应。(《公宴》)

王元美:壮怀激烈语亦壮。(《鰕䱇篇》)

王元美:体不经见。(《当事君行》)

王元美:千古同病。(《陈审举表》“患为之者不知,知之者不得为也”)

王元美:语语肝肠。(《陈审举表》“接吴孙之要,追慕卜商,起予左右,效命先驱,毕命轮毂,虽无大益,冀有小补,然天高听远,情不上通,徒独望青云而拊心,仰高天而叹息耳”)

笔者未遍阅王世贞的作品,未知以上六项出自何处。现据《三曹资料汇编》,对其他各家的评论予以比较。

刘履《选诗补注》评《送应氏》曰:“今考其前篇,既伤洛阳被焚,荆棘荒秽,则清时之难得可知。复言游子久不归,念我平生居,则嘉会之不常又可知矣。故于此叹人生之脆促,愿得常相欢洽,而今亲友远游北方,则其情念当何如哉。于其行也,所亲之人莫不出饯,而我之所具岂独薄于众人?奈何离别伤怀,而宾饮不能尽觞也。然我于尔情爱既至,期望甚深,今乃使之不谐所志而有远离之苦,岂不愧于中乎?故特愿为比翼之鸟,相辅高飞,以副吾之所望焉。”[18]

关于《公宴诗》,范晞文《对床夜语》曰:“子建《公宴》诗云:……读之犹想见其景也。”[19]吴淇《六朝选诗定论》曰:“首二句递过昼宴,从夜游写起。其写法类文帝《芙蓉池作》。先'明月’二句,是仰写,次'秋兰’四句,俯写,末'神飚’二句,平写。但其佳处,止是练得几个响字。其实较之《芙蓉池作》,风调远不及也。”[20]宝香山人(三家诗)曰:“此在邺宫与兄丕宴饮,武帝在,故称丕为公子。起处真是雅颂衣钵。'终宴不知疲’句,从浑璞中露出刻骨镂心处。”[21]陈祚明《采椒堂古诗选》云:“建安正格,以秀逸为长。”[22]潘德舆《养一斋诗话》云:“公宴诗以子建为首,无卑乞状。如王仲宣、刘公干,皆弱而无气也。”[23]

关于《送应氏》,胡应麟评《诗薮》评曰:“《送应氏》、《赠王粲》等篇,全法苏、李,辞藻气骨有余,而清和婉顺不足,然东西京后,惟斯人得其具体。”[24];吴淇《六朝选诗定论》评曰:“观子建此诗,首章只代念他家乡荒残之苦,以具其当归省为不可留。此章只就临别一刻,杯酒依依,不忍分袂光景,以见平日之倾倒,而其人之足重可知矣。”[25]宝香山人《三家诗》云:“(步登北邙坂)少陵《无家别》从此作来。(清时难屡得)岂嫌中馈薄而不尽觞乎?别酒从无此宛转,妙甚。”[26]沈德潜《古诗选》评曰:“时董卓迁献帝于西京,洛阳被烧,故诗中云然。”[27]陈祚明《采椒堂古诗选》曰:“(步登北邙坂)苍凉萧索之景,自然写出。(清时难屡得)此时用意宛转,曲曲入情,以人命之不当,惜别离之难遣,临歧凄楚,行者又非壮游,相爱虽深,愧难援手,留连片晷,但怨不欢,因作强辞自解,妄意会日之长。”[28]张玉谷《古诗赏析》曰:二诗自来注家俱以为一时送别之诗,是为题所误,而于地志未之考也。详诗,明是两诗两地所作,特以题同,集中撮归一处耳。……(步登北邙坂)此在北邙送应归家之诗。……(清时难屡得)此在河阳送应之朔方之诗。”[29]方东树《昭昧詹言》曰:“(步登北邙坂)先写本乡离乱之惨,苍凉悲壮,与武帝《苦寒行》、仲宣《七哀》同其极至。明远、杜公,皆尝拟之。前半先述所见,末二句乃逗将远适之意,章法伸缩之妙,又以结束上文,换笔顿挫。'平常居’托应自言所见。”[30]何焯《义门读书记》云:“何等兴象。”[31]

关于《鰕䱇篇》,胡应麟曰:“太冲《咏史》所自出也。”[32]陈祚明《采椒堂古诗选》曰:“子建自以宗臣,每怀忧国伤人,不识是时宗藩,奉身寡过、禄爵而已。起语浩然,抒此壮慨。”[33]方东树《昭昧詹言》曰:“此诗笔杖警句,后惟韩公常拟之。”[34]

关于《当事君行》,王尧衢《古唐诗合解》评曰:“曹子建《当事君行》,上六言,下五言,共八句。此格特创。”[35]陈祚明《采椒堂古诗选》曰:“不知谁有憎恶而作此语。语甚老。”[36]朱乾《乐府正义》曰:“言人情爱憎,党同伐异,但逐虚名。事君之道,惟自尽其心,宁拙诚为修。”[37]

由以上的列举及对比看。王世贞对于曹植诗文的点评,与时人及后人的理解基本一致,或者反过来也可以说,后人在很大程度上受了王世贞的影响。

此外,天启本中《潜志赋》王世贞评点“工出意表,意寓法外,曹氏父子尚且难之,况他人乎”,见于《四部稿》说部《艺苑巵言二》及《新刻增补艺苑巵言》卷之二,仅有个别文字稍异。但原文由评说司马相如的作品而起,并未明确提及曹植《潜志赋》,这与王世贞关于《曹子建集》其他各条评点的体例不尽相同。看来,关于天启本对各家评点的处理情况,也是值得进一步深究细察的。


[1]据《中国古籍善本书目》(集部上),上海古籍出版社1996年,第19-20页。
[2]蔡敏敏《现存明本诸曹集概考》,《兰州学刊》,2009年第1期。
[3]郑利华《王世贞研究》所附《王世贞生平活动简表》,学林出版社2002年,第230页。
[4]郦波《王世贞文学研究》附《王世贞简谱》,中华书局2011年,第259页。
[5]《中国古籍善本书目》,上海古籍出版社1996年。
[6]乔芳《曹植集及<曹集考异>研究》,西北大学硕士论文,2008年。
[7]《善本书室藏书志》(三),台湾广文书局,1988年,第1094页。
[8]《中国著名藏书家书目汇刊》近代卷,第8册,商务印书馆2005年,第141页。
[9]《龚氏家族文学综述》,http://www.gwyoo.com/lunwen/jiaoyue/wxlw/201205/525662.html,2015-9-6。
[10]《中国著名藏书家书目汇刊》明清卷第11册,第292页。
[11]《宋元明清书目题跋丛刊》第8册,中华书局,2006年,第753页。
[12]《国家图书馆藏古籍题跋丛刊》第19册,北京图书馆出版社2002年,第409页。原书为郑振铎所藏,钤有“长乐郑振铎西谛藏书”,又有“沈均斋收藏印”,感峰楼抄藏。
[13]严绍璗《日藏汉籍善本书录》(下册),中华书局,2007年3月,第1396页。
[14]见《文献》2014年第1期。
[15]《东北地区古籍线装书联合目录》集部别集类著录吉林省图书馆藏有天启元年凌性德刻套印本《曹子建集》十卷,辽海出版社,2003年,第2462页。
[16]《中国著名藏书家书目汇刊》近代卷27册,第441页。
[17]河北师范学院中文系古典文学教研室编《三曹资料汇编》,中华书局1980年第1版,2005年第3次印刷,以下引文皆出自此版本。
[18]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第124页。
[19]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第117页。
[20]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第155也。
[21]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第160页。
[22]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第193页。
[23]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第219页。
[24]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第134页。
[25]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第157页。
[26]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第161页。
[27]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第184页。
[28]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第194-195页。
[29]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第207页。
[30]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第216页。
[31]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第179页。
[32]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第136页。
[33]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第186页。
[34]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第213页。
[35]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第174页。
[36]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第192页。
[37]《古典文学研究资料汇编三曹资料汇编》,第200页。

【作者简介】

张廷银(1965- ),甘肃环县人,北京语言大学中华文化研究院教授,博士生导师。研究方向:中国古典文献学、魏晋南北朝文学。

于晓川(1981- ),河北青龙人,西北民族大学文学院讲师,古代文学博士。研究方向:中国古典文献学、中国古代文学理论。

“书目文献”约稿:凡已经公开发表有关文献学、古代文史相关文章,古籍新书介绍、文史期刊目录摘要等均可。来稿敬请编辑为word格式,可以以文件夹压缩方式配图(含个人介绍),发到邮箱njt724@163.com。感谢您的支持!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
原创——《王国维校注〈录鬼簿〉考》 - 戏曲 - 中国古代文学 - 北大中文论坛 www....
北京师范大学图书馆藏稀见清人
淳化阁帖的重要版本
广陵重刊《增图校正桃花扇》二卷
【书楼】莫伯骥五十万卷楼:量最岭南,毁于兵燹(下)
【书馆】常熟市图书馆:藏家首任,捐书多方(下)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服