啊呸！你就是国产偶像剧的耻辱

关 注 电 影 派，和 片 荒 说 拜 拜

电影派

Vol.2314

不瞒大家说。

派爷也是看着台湾偶像剧长大的。

《薰衣草》、《天国的嫁衣》、《王子变青蛙》、《放羊的星星》……

所以，在派爷的心里，也装着一份如今不咋宣扬的情怀（羞耻脸

之前听说《王子变青蛙》要翻拍，早就“严阵以待”。

上线后，派爷抵挡不住好奇心，打开看了看。

然后。

果然……受了严重的工伤。

《忘记你，记得爱情》（2020）

《忘记你，记得爱情》（下简称《忘记你》）是翻拍，剧情和《王子变青蛙》一毛一样——

该剧讲述了总经理单均昊在结婚前夕在一场意外当中失忆被瓦斯行工作的叶天瑜救起，从此“王子”变成了“青蛙”衍生出来的复杂的爱情纠葛。

作业抄得咋样呢？

很难看。

借用一位网友的观感——

和《王子变青蛙》差了一万个《爱情睡醒了》

《忘记你》毁在哪？

要回答这个问题，就得先知道《王子变青蛙》，或者说常规偶像剧能给观众带来什么。

——一个多金浪漫的霸道总裁。

《忘记你》差就差在，人物就没立住。

先看出场。

豪车，西装革履，昂首阔步。

霸总装X三件套。

但一亮相，让人咯噔了一下。

表情做得冷，却也有点僵。

无论是颜值还是气场，都没能撑住。

我们再来欣赏下霸道总裁鼻祖明道的英姿。

出场自带BGM——

一首播了就能掀起童年回忆的《迷魂记》。

点击收听

黑色风衣，墨镜，两旁鞠躬的员工。

虽然有模仿港片黑帮老大的痕迹，硬朗的气场是足了。

关键是亮相。

明道版的单均昊在摘下墨镜的那一刻，微微嘟了一下嘴。

别小看这个动作。

用当下的话说，皮了这一下，在开心之余还顺便帮他控了油。

不信？

你看看隔壁《爱情睡醒了》里的油腻泽。

总之，新版的蛙总，颜值被吊打不说，形象也落了下风。

而败下阵来的，还有行为。

《忘记你》里的单俊皓，做事雷厉风行。

怎么体现？

一上来就开除了开发部的部门总监。

别问原因。

问就是不明觉厉。

关于安全海域的划定

存在着0.01平方公里的偏差

一个总经理，是怎么知道的？

原来，他有个习惯，事无巨细，事必躬亲。

他孤身一人开着快艇去海上巡查。

然后呢。

他碰上了触礁，失足跌入了海中。

而他，竟然不会游泳，差点被淹死。

这么来看，开发部总监对安全海域的测量数据，确实不准。

可，最大的bug难道不是，你堂堂一个总经理，不会游泳，就敢独自出海？

当然，这个情节就无从对比了。

因为这么尴尬的桥段，原版并。没。有。

发现没？

《忘记你》的初衷是，大骨架拿来用，小细节尝试创新。

可，尴尬的是，但凡是改编的地方，都伤了人物塑造。

先说下前情提要。

霸总所在的公司森威尔，要收购观美渔村，然后改造成新的旅游景点。

一旦拆迁，势必影响到居民的生计，渔村老板不干了，要来闹事。

但，情况是，这老板向森威尔借了很多钱，还不上。

于理，他没有资格阻挡。

《忘记你》这么写冲突。

渔村老板以死相逼。

你没看错，他就是《放羊的星星》里夏之星的舅舅

单俊皓看到这么一出苦肉计，只是胁迫。

如果割错了位置 会变成植物人

割对了 你的血液会在段时间内迸发到两米高

在《王子变青蛙》里，单均昊先是拿着借款合同据理力争，又在纠缠中救了渔村老板的命。

这里想说的，是单均昊的善良和柔软。

而当渔村老板又一次跪地求情时，单均昊坚守立场，毫不动摇。

这是他的果断和决绝。

哪一个人更丰富，不言自明。

女主角同样也有这个问题。

她是个典型的灰姑娘，跟着继母生活，父亲欠了一屁股债要偿还。

她还对亲生母亲念念不忘。

《忘记你》，这么写她对生母的感情。

母亲生前将钢琴当了，叶芊语时不时就要去店里看看，嘱咐店主不要卖给其他人。

商人嘛，遇上了合适的买主，没有不卖的道理。

可叶芊语看到后，不行了，抱着钢琴不让人拖走。

我就耍无赖怎么了

这么煽情怎么样？

不高级，还会败坏路人缘。

女主好无赖

头一回这么讨厌一个女主

《王子变青蛙》呢。

女主叶天瑜将情感寄托在一件裙子上，想穿上它去参加妈妈的纪念音乐会。

她在音乐会上的感言，还很动人——

现在看到她一手创立的合唱团受到大家的肯定

我想在天堂的妈妈

一定很想跟大家说谢谢你们

……

可是这十几年来

有一个人代替我的母亲

辛苦地照顾我

这场戏为什么打动人？

叶天瑜不止没有胡搅蛮缠，还凭一个夙愿，妥善地处理好了对两个母亲的感情。

派爷这回重温《王子变青蛙》，发现依然能看下去，甚至热泪盈眶。

就是因为。

童话只是它的外壳，而它的内在，非常真实。

这种真实，来自于两方面——

一是诚意，一是表演。

所谓诚意，就是演员的敬业态度。

比如，同样处理撞车的戏。

《忘记你》是这样的。

还没到家，人就醒了。

而《王子变青蛙》，往真实了做。

包括撞倒后的姿势。

以及拉动身体时，头撞到墙壁的细节。

这不是派爷瞎掰。

花絮里有讲。

被撞倒后的姿势，明道跟导演反复讨论。

头碰墙也是，反复排练，直到看起来真实为止。

就这样一个观众可能都不会在意的细节，有没有必要那么较真？

派爷只想说。

只有死磕细节，才会戏假情真。

只有这么敬业，作品才经得起重看。

说完了态度，再看表演实力。

《忘记你》。

失忆前，单俊皓是面瘫的霸总。

失忆后，单俊皓是面瘫的茼蒿。

女主叶芊语，稍微好一些，但还是缺乏灵气。

再看看《王子变青蛙》。

有个说法是，“在明道面前，其他所有的霸道总裁都是部门经理”。

好笑吧。

有没有道理？

只说还是茼蒿扮演单均昊那场戏，可奶可A，男友力满满。

而叶天瑜，同样生动。

当她看到有钱人，眼神从惊讶到想接近，既有层次又可爱十足。

我来摸摸有钱人是啥感觉

两人同框时的CP感，差异更大。

同样是单均昊讲人工呼吸和吻的区别，哪个让人心动？

看出差距原因了没。

即便是童话故事，也只有一事一情真实了，才可能产生触动人心的力量。

看《忘记你》，你会感到一种无力感。

框架、桥段照抄，却只抄了个皮毛。

当然，更会让人觉得悲哀的是——

都2020年了，还在重复15年前的套路。

想想看。

如今的台剧，已经发展到什么程度了。

现实题材的《我们与恶的距离》、《俗女养成记》暂且不细聊。

就说偶像剧。

2019年，一部《想见你》，让多少人在悬疑与爱情之间牵肠挂肚。

进一步分析。

《王子变青蛙》的失忆梗，想做成什么效果？

霸道总裁拥有两种人生，每一段都注定与你相爱。

而《想见你》的穿越梗，不也是为主角创造了不同的人生。

造梦的本质一样。

区别是，表现形式有了变化。

而这，就是创新，就是进化。

你看《想见你》，光是时间线就够人咂摸的了。

图源网络

所以，观众的心声是这样。

而看《忘记你》，观众的心情是。

这样就该失忆了吧

不失个忆都不敢说自己遇到真爱了

没有任何新鲜感。

打不打脸，丢不丢人？

派爷想说。

一味地重复套路，结局只有一条，死路。

可就在派爷查资料时，居然发现，《放羊的星星》也被翻拍了。

天。

好了，好了。

不想再说什么了。

派爷打算去重刷一遍《想见你》。

然后。

等着你们十多年后的翻拍之作。