亲爱的家人&朋友们，
这封信的书写发生在换尿不湿和读故事书的间隙。
我希望和你们所有人分享，我赢得2018年温网的心路历程。
首先，让我从颁奖典礼着笔，当时我的儿子在球员包厢被妻子楼在怀里，这种感觉是我职业生涯捧杯时最美好的体会。
当我初为人父，我最大梦想之一便是让我的孩子观看我的比赛，更不用说见证我赢得冠军了。几天前这个梦想实现了。每个人都让我描述这是什么样的感觉。我说它是难忘的、特殊的、满足的、美妙的、喜悦的，但最为重要的，它是梦幻的！当我原以为这已是最美妙的时刻时，斯蒂芬大喊“Daddy，Daddy！”那时我完全“融化”了，被彻底被“击垮”。信念之外更是开心和喜悦，拥有如此经历我非常感激。
我假想过，祈祷过，有一天可以在孩子面前捧起大满贯奖杯。幸运的是，Tara（德约女儿）一天天长大，我已经迫不及待的想让她看到我在Stefan（德约儿子）面前做到的一切。成为父亲和丈夫前，我所有的（或多或少）一切都是有关网球。
当我成为丈夫又有了父亲角色，我的世界蜕变了。它没有改变，只是进化的更加美丽。当然，更多的责任也随之而来，但当那一天到来，它解封了你从未意识到的蕴藏在心里的爱和能量。你从上帝那里得到的最大礼物是对孩子的同情，怜悯以及奉献，不过在成为父亲的那一刻这不是完全清晰可见。
它需要学习、保持开放以便在生活中实现人们所追逐的“完美平衡”。对我而言它是介于网球、责任权衡和家人之间的。自从伊莲娜生下Stefan和Tara后，她对我帮助很大，给予我全方位支持。她经常会花一些时间讨论任何会困扰到我的一切东西，帮我找到顾家又能在网球场全力以赴的方法。
2017年，我右肘伤势很严重，被迫离开巡回赛6个月之久。伤病是问题之一，另一个重大问题是（打球）动力。对于训练和在网球场做到享受我不存在难题，但当我必须回到球场竞争时，我有来自心理的障碍。
有一天我会深度分享这是必须接受的怎样一份挑战，以及我的感触。
一直以来我都非常尊敬那些将低谷期视作转折点，在此期间找到作战力量的人，他们鼓舞了很多人。在过去几年，很多时候我会感到脆弱，现在我仍如此。我不因此而感到丢脸，相反，这会让我更真实的面对自己和其他人，让我更近距离接触他人，让我更深层次的挖掘自己来分析内心世界的真我。当我找出答案，我能想出对策克服当下产生的问题，并以更强大、更智慧，更开心的自然人身份继续向前。
在我尝试训练方式、球拍、团队成员的改变后，我不知道自己是否能回到所希望的网球水准。事实上，一部分小我总在相信我的能力，但与此同时会衍伸一些事与愿违让我心生质疑的时刻。
幸运的是，我得到所有指引我向正确方向发展的非凡力量。对我而言这是不错的指引，让我感到平和、平衡。
我意识到过去很多年，人们投入在我身上的努力和奉献让我回到赢得大满贯的水准。
我希望将最诚挚的感谢，尊敬以及爱，献以新任我并帮助我赢得又一座温网冠军的所有人。
度过难以置信的一段人生旅程，得到世界上这么多人的支持，我倍感幸福。
我爱你们
我爱网球
我爱生活
诺瓦克致上
PS：温网的草尝起来美味依旧，要是加一些鳄梨会接近完美。
（来源：网球之家 译文：Duke）
联系客服
