福本于有祸

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

福本源于祸，所以说：“灾祸是幸福所依存的地方。”

赏 析

这是韩非子讲解老子“祸兮福之所倚”的一句话。

人一旦遇到祸害，内心就会产生恐惧；内心恐惧了，行为就会正直；行为正直了，思虑就会成熟；思虑成熟了，就能遵循事物发展变化的规律。

行为正直了，就没有祸害；没有祸害了，就能尽享天年。得到了事物发展的规律，就一定能成就功业。尽享天年，就能全身而长寿。成就功业，就富有而显贵。全寿富贵，这就叫做“福”。

与这句话并列的还有一句，“福兮祸之所伏”。人一旦有福了，富贵就会来到；富贵来到了，衣食就会美好；衣食美好了，骄心就会产生；骄心产生，就会行为邪僻而举动悖理；行为邪僻，自身就会早死；举动悖理，就不会成就功业。

内有早死的灾难，外无成功的名声，这就叫做“祸”。

人要有忧患意识，遇到祸的时候，要端正自己的言行；遇到福的时候，要冷静克制，戒骄戒躁，保持一颗平常心，这样才能成就功业，尽享天年。

遇见是缘，点亮在看