译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
在鄂州南楼上，“我”向四面望去，只见山光连接着水色。倚着栏杆，只闻到阵阵清香扑鼻，原来是无数菱叶与荷叶盛开了。
阵阵清风与一轮明月，也没有人去管它们，一起化作南楼上的一味清凉。
“四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。”这两句是说，在鄂州南楼上，“我”向四面望去，只见山光连接着水色。倚着栏杆，只闻到阵阵清香扑鼻，原来是无数菱叶与荷叶盛开了。这是从视觉味觉写“自然之清凉”。这是一种多么优美的意境啊，你看这里有山光无限，有水光潋滟，更有阵阵荷香，扑鼻而来。只要我们闭上眼睛，仿佛就被诗人带到了现场，感受荷花盛开带来的惬意与舒心。如果仅仅读到眼前的山水和美景，那么还是没能领悟这首诗的绝妙。这里的山光水光荷香，其实都是为了诗人纳凉而准备的。夏日炎炎，登高有风，有山景，有十里湖光，已经足以让诗人感到清凉了。诗人在一二句，并没有提到“凉”，却处处能感觉到这种“凉”的存在。“清风明月无人管，并作南楼一味凉。”这两句是说，阵阵清风与一轮明月，也没有人去管它们，一起化作南楼上的一味清凉。这是从视觉触觉写“心中之清凉”。这里的清风明月，其实不仅仅是一种风景，而是诗人的一种心情。李白《襄阳歌》中的名句，“清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。”说的也是一种心情，一种流淌在诗人心中的自由与洒脱，一种枕在大自然怀抱中疗伤的落寞与深情。“清风明月”，仿佛也有感情，也来安慰诗人，一扫诗人心中的浮躁与喧嚣，净化了诗人的心灵，使得诗人达到“物我两忘”的境界。真正的“凉”是“心静自然凉”，不和自己和解的人生，是注定无法真正清凉的。长期被贬谪的诗人，正是通过大自然的馈赠，让自己走进了温柔的时光中去，与坎坷不平的人生达成了和解。遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
