译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
在苍茫大漠上，依旧是秦汉时期的边关冷月，万里之外，多少名将，沙场征战，尚未回来。
假如龙城的汉代飞将军李广还在，一定会誓御外辱，不让匈奴度过阴山，南下牧马。
但使：只要。
教：令，使。
胡马：指侵扰内陆的外族骑兵。
度：越过。
阴山：位于今内蒙古中部及河北北部。
这首诗被誉为七绝的“压卷之作”，以其雄浑豁达，气势磅礴，气度恢宏，壮观千古而取胜，是一个伟大时代应有的精神特质。作为“七绝圣手”“诗家天子”的他写出了唐人的风骨，唐人的风范，唐人的报国热情与满腔热血，成为爱国诗中的经典，激励了无数爱国青年不怕牺牲，奋不顾身，保家卫国。“秦时明月汉时关，万里长征人未还。”这两句是说，在苍茫大漠上，依旧是秦汉时期的边关冷月，万里之外，多少名将，沙场征战，尚未回来。 诗人仅用“明月”“关防”“秦汉”三个意象，就将一个“边塞”场景勾勒出来。“秦时明月汉时关”，有广阔的时空感，苍茫的历史感，时代的自豪感，只此七字，便冠绝古今。“万里”，言边塞之远；“长征”，言征战之苦；“人未还”，言征夫思妇之幽怨。总体来说，这两句一出，先声夺人，气贯长虹，展现了大唐的气度与风采。“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”这两句是说，假如龙城的汉代飞将军李广还在，一定会誓御外辱，不让匈奴度过阴山，南下牧马。“但使”，实际上有深层意思——一边是边战不断，一边是国无良将。正因为国无良将，所以诗人才渴望有李广那样的英雄出现。“龙城飞将”，有人说是卫青，笔者更倾向于汉飞将军李广。龙城是唐代的卢龙城，卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地。其中虽有“冯唐易老，李广难封”之叹，但更多的是，即便像李广一样不封侯，也要为国杀敌，报效祖国。“不教”二字，气度不凡，充满了爱国精神和豪迈的英雄气概。“度阴山”，即跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉，是汉代北方边防的天然屏障。倘若胡马度过阴山，即意味着国家遭受侵略，这是大唐热血男儿所不能容忍的。纵览全诗，诗人以刚健有力的笔触，对当时悲苦的边塞战争生活作了高度的艺术提炼，寓景于情、夹叙夹议，在诗里熔铸了边关苦寒、征人思妇、守边御敌、建功立业的思想感情，使得诗歌雄浑壮美，意境深远，成为边塞诗中的千古绝唱。...........................>.遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
