译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
南天门阊阖前，秋风高远，白露时节，处处皆是秋色；芦花飘絮，雪白似雪，牵动了我的边关之愁。
登楼送目，“我”与友人天南海北，相隔万里；明月皎洁，明媚高照，“我”独自一个人倚着西楼。边愁：边人的愁苦之情。 因边乱﹑边患引起的愁苦之情。
这首诗最绝妙之处在于情景交融，寓情于景，景中见情，很巧妙地表达了对友人的思念。“阊阖风高白露秋，芦花如雪动边愁。”这两句是说，南天门阊阖前，秋风高远，白露时节，处处皆是秋色；芦花飘絮，纯白似雪，牵动了我的边关之愁。这是写“忆友之时节”。“阊阖风高”，言西风劲吹，高远寒凉。“白露秋”，言写作时间；“芦花如雪”既交代了时间——秋天，又道出诗人所处位置在水边(芦苇一般都在水边），并引发了诗人浓烈的思念之情。一个“愁”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗的感情基调，表达了诗人对于边塞友人的深深思念！“故人迢递天南北，明月娟娟独倚楼。”这两句是说，登楼送目，“我”与友人天南海北，相隔万里；明月皎洁，明媚高照，“我”独自一个人倚着西楼。这是写“忆友之情浓”。“故人”言友人，“迢递”，言目光之远。“天南北”言相隔之遥远，“明月”言相思，“娟娟”，言美好，也暗示了诗人望月怀远之久。最精彩的是一个“独”字，它极其动人地勾勒出诗人思念友人时，孤独落寞的凄清背影。在明月之下，独倚的并不是楼，而是楼背后无穷无尽的寂寞。纵览全诗，语言明白如话，情感真挚动人，一幅秋日怀人图就这样展现在世人面前，让人不禁思念起远方的朋友。秋风凉凉，愿你思念的人，一切安好！........................>.遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
