有国者不可以不慎，辟，则为天下僇矣

赏析 / 严勇 、音频 / 张佳

译文治理国家的人不不谨慎，如果偏私，就会导致身弒国亡。

赏析这是曾子讲治国者务必“天下为公”的一句话。

曾子在这句话前引用《诗经》里的一句话：“节彼南山，维石岩岩。赫赫师尹，民具尔瞻。”提醒在高位的人，要注意自己的德行，不可以不慎重。朱子解释说，“赫赫师尹”的“师尹”，就是“周太师、尹氏也”。“太师”和“尹氏”，为周朝的两个官名，都是很显赫的官职。因为显赫，所以“民具尔瞻”，百姓都在瞻仰着他们。巍峨的南山，岩石是那么的高峻，显赫的太师和尹氏，人们都在瞻仰着他们。所以讲，“有国者不可以不慎”。朱子进一步解释说，“言在上者，人所瞻仰，不可不谨”。在高位的治国者，大家都瞻仰他们，不可以不谨慎。所以李世民说，“水能载舟，亦能覆舟。”治国必须谨慎，服务百姓。《诗经》里也说，“战战兢兢，如履薄冰，如临深渊。”这才是一位治国者应持的治国态度。像夏桀、商纣、周幽王之类的治国者，有所偏私，结果只能“为天下僇矣”。“僇”在这里，当杀戮讲。朱子解释说，“若不能絜矩，而好恶殉于一己之偏，则身弒国亡，为天下之大戮矣”。“辟”，即偏私。“一己之偏”，必然导致身弒国亡，其言下之意，治国者务必“天下为公”，不“辟”，方能成为一个合格的治国者。.................>.