译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
水，极其清澈，极其美好。
从一勺，一点点增加，汇聚成千里。
水，有利于人和物，有时急行，有时缓止。
万物的道性，皆贵在自然而然，友情也是一样，贵在“淡如水”。
虽然现在，你要去洛阳金谷堤上，而“我”却留在长安的石渠署里。
但是，我们却两心相应，和流水一般，日夜潺湲，日夜思念，无穷无尽。
至清：过于清澈；极其清澈。
尽美：极美；完美。
道性：有道德品性、合道之性、出家人所谓修道之情志等义。
流波：流水。
潺湲：水慢慢流动的样子
这首诗最绝妙之处在于它的形式美以及对于友情的真挚表达。形式上，每一行字数逐渐增加，正如二人的友情逐渐升温，非常贴切巧妙。从开句一个字“水”，到最后的“无穷已”，很好地寓意出友情的深情似海，天长地久。诗人中最好的友情，想必就是白居易与刘禹锡这样的吧，正如俞伯牙与钟子期一样，可谓最佳知交好友。翻开刘禹锡诗集，赠给白居易的诗篇比比皆是，什么“酬乐天”“和乐天”“赠乐天”“闻乐天”“得乐天”“寄乐天”等等，好像不写这几个字作题目就没法下笔一样。这首诗也是如此，“叹水”也离不开“白二十二”，可见二人感情之好。“至清”“尽美”，不仅仅是水的特性，也是两人的友情特性。俗话说，“君子之交淡如水，小人之交酒肉亲。”君子之交，重在“清”，重在“美”，而非利益捆绑。因利而近者，自然也会因利亡而亡。君子之交，相互欣赏，相互青睐，相互鼓励，相互护持，为了共同的志向与理想，一起携手共进，遇见最美好的彼此。正是白居易与刘禹锡这一段深深的友情，才让我们看到了许多动人的诗歌与脍炙人口的诗句。这就是共同理想带来的无限超越与实现自我，也是君子之道真正价值体现。“从一勺，至千里”，表面是说水一点点增加，实际上则是说友情一点点升温。“利人利物，时行时止”，表面看是说水的品性，实际上是说友情这个东西，可以对彼此有好处，能够并肩作战，在你有苦难言时，有人能够听你倾诉。“道性净皆然，交情淡如此”，是说万物的本性是自然，友情也是如此，贵在“淡如水”。“君游金谷堤上，我在石渠署里”，这是写送别之主题。白居易此行是去洛阳为官。金谷园，在洛阳，这里指代白居易的工作地点。我仍然在长安的集贤殿书院工作。石渠署，在长安，这里借用汉石渠阁藏秘籍之故事，指代诗人的工作地点。“两心相忆似流波，潺湲日夜无穷已”，这两句是写友情的千古名句。虽然分隔两地，但是两心相悦，不因时空阻隔，而生疏，反而如水一样，日夜不停地流淌，日夜不停地思念。这就将水的主题与友情的主题融合到了一起，让人读来，畅快淋漓，一气呵成。世界上最好的默契，是你懂他的言外之意，他懂你的欲言又止；你理解他的艰难困苦，他见过你狼狈不堪，依然坚定选择你!惺惺相惜的两个人，一个眼神，一个动作，一句关心，就能心领神会。他们的友情，正如一首诗写得那样，“一生往事两杯茶，敬过红尘敬晚霞。欲在残年圆旧梦，有谁于我共天涯。”但愿浮世三千，有人懂你悲欢，知你冷暖，相伴一生，携手并进，一起成就最好的彼此。........................>.遇见是缘，点亮在看
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
