古诗词日历 | 杨万里《小池》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

泉眼流淌没有发出一丝声响，珍惜着细小的水流。树阴倒映水面，深爱着晴天的柔和。

小小的荷叶刚露出尖尖的小角，早就有一只小蜻蜓轻轻立在上头。

注释

泉眼：泉水的出口。

晴柔：晴天里柔和的风光。

尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。

赏析

宋人杨万里的这首《小池》很好地为我们描绘了一个人在夏日，内心的静谧，多么的重要。

炎热的夏日，心若安静，哪里都有凉意，哪里都有诗意。

泉眼无声，爱惜着细流；树阴照水，爱惜着晴柔；蜻蜓款款，爱惜着小荷。

庄子说：“大爱无痕”。它们爱得自然，爱得真诚，爱得不著痕迹。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

在诗人的眼中，这世间一切都充满着不为人知、隐秘的爱。

透过这一组画面，我们才发现诗人的内心是如此富庶、静谧，俨然藏匿着一座巨大的精神宝藏。

一座小小的池塘，被诗人看出如此多的秘密，不得不说诗人的眼光多么独特、敏锐。

我见青山多妩媚，料青山见我应如是。诗人心中有多美，他的目光就有多温柔。

确认过眼神，才知道他是不是对的人。

人世间，知音难觅。大自然，却懂得彼此相惜。

万物皆有所爱，人间亦会如此。

只需静静等待，总有人像泉眼、树阴、蜻蜓一样，懂你所懂，爱你所爱。

遇见是缘，点亮在看