可以仕则仕，可以止则止

赏析 / 严勇 、音频 / 张佳

译文

可以做官的时候你就做官，可以停歇的时候就停歇。

赏析

这是孟子回答公孙丑关于出世入仕的一句话。

公孙丑认为伯夷于乱世归隐和伊尹于乱世入仕，人生态度各不相同，不知道要学习谁才好。

孟子回答说，伯夷其实是一个这样的人：不是他所理想的君主，就不去服事；不是他所理想的百姓，就不去使唤。天下太平，他就入仕，天下昏乱，他就出世。

而伊尹则不同。他认为，服事谁不是服事君主？使唤谁不是使唤百姓？天下太平也入仕，天下昏乱也入仕。

如果要从他们二人身上找到关于入仕出世的方法，不妨学习孔子的做法。

孔子认为，应该入仕就入仕，应该辞职就辞职，应该继续做就继续做，应该马上走就马上走。这才是君子应有的性格品质，不拘泥于一种方法。   

在现实生活中，可以入仕为官就去做，没有条件入仕为官，那就停止。

千万不要贪念官位，而事实上又处于很危险的境地，只有知道辞职暂退的可贵，才能更好的保存自己再次入仕，服务百姓。

历史上，几上几下，浮浮沉沉的人很多，归隐有时候也是一种人生智慧，切不可在入仕这一条道上走到黑。

要学会根据具体情形，及时调整自己的进退，这才是圣贤智者的做法。

遇见是缘，点亮在看